今、あたしの頭ん中に
现在 在我的脑袋里
赤いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
用一支红色蜡笔全部涂满的话
それは、キミへのあいでしょう
那就是对你的爱了吧？
今、あたしの頭ん中に
现在 在我的脑袋里
青いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
用一支蓝色蜡笔全部涂满的话
それは、昨日の残骸
那只是 追赶不上
追いつけないよ あたしだけ
昨日残骸的我罢了
また、なにもないとこから始まるの?
又要从哪个什么都没有的地方重新开始了吗？
今、あたしの頭ん中に
现在 在我的脑袋里
黒いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
用一支黑色蜡笔全部涂满的话
それは、あたしの欲望
那是我的欲望
今、あたしの頭ん中に
现在 在我的脑袋里
黄色いクレヨンでひとつだけ塗り潰すとしたら
用一支黄色蜡笔全部涂满的话
それは、まぶしい太陽
那就是耀眼的太阳
追いつけないよ あたしだけ
只有我追不上啊
また、なにもないとこから始まるの
又要从哪个什么都没有的地方重新开始了吗
今、あたしの頭ん中に描かれる
现在 在我的脑袋中描绘的
赤い、青い、黒い、黄色いもの
红色、蓝色、黑色、黄色的东西
溶けてゆくよ、頭から、耳を、腕を、足をつたって…
慢慢溶化吧 从脑袋、耳朵、手臂、脚
追いつけないよ あたしだけ
只有我追不上啊
また、なにもないとこから始まるの?
又要从哪个什么都没有的地方重新开始了吗？
追いつけないよ あたしだけ
只有我追不上啊
また、なにもないとこから始まるの?
又要从哪个什么都没有的地方重新开始了吗？
文具