TSUNA LIFE
走るのが苦手でも 成績がイマイチでも
即使不擅长跑步，即使成绩平平也不着急
あせらず のんびり 元気がいちばんさ
不要着急 慢慢来 健康就是第一啊
什么东西都能简单得完成就好了
何だって簡単に クリアできたらいいけど
就像游戏 无论怎样 都是人生
ゲームの様には いかないのが人生さ
不管是十年后还是二十年后 一直生活在一起怎么样？
最重要的 朋友的容颜 总是浮现在蓝色的天空上
十年後も二十年後も すっと一緒に過ごせるかな？
即使是笨拙的我
大切な友達の顏 いくつも浮かぶ 青い空
也喜欢笑着的你 最喜欢了
即使原本不行 也会抱着坚毅的决心去做
ダメなオレでも 笑顏の君が
「加油啊」 你又会再展笑颜
好きだから 大好きだから
在乱蹦乱跳和一片混乱之中 最终被加速回转
死ぬ気でやるよ ダメでもともと
作业 强敌 接踵而至
「頑張って」って また君が笑う
心跳不止 捏一把汗 从心底响应
欢喜 感动 不断增加的日常生活
ドタバタやハチャメチャに 振り回されたあげくに
不安 逃避 虽然很想这么做
宿題 強敵 次々に襲ってくる
但是既然被委托了就不能回绝
即使仍然失败 即使值得同情
ドキドキやハラハラは 心臓に応えるけど
戳破消失的香波泡泡
喜び 感動 増え続ける日常さ
做力所能及的事 即使不是每一天
「没关系的」朋友会笑着说「没关系的」
不安で逃げ出したいけれど 頼まれたら断れないし
即使今天不行 还有明天
いつだって言えない気持ち 壊れて消えるシャボン玉
舍去迷茫 总之先踏出一步看看
不管这条道路的前头将通向何方
やっぱダメでも 情けなくても
抬头仰望 是我们的天空
この時を君も生きてる
即使是笨拙的我
やるだけやるよ ついてない日も
也喜欢笑着的你 最喜欢了
「大丈夫」って 友達が笑う
即使原本不行 也会抱着坚毅的决心去做
「加油啊」 你又会再展笑颜
今日がダメでも 明日があるさ
迷わずに 歩いてみよう
この道の先 何があっても
見上げれば オレたちの空
ダメなオレでも 笑顏の君が
好きだから 大好きだから
死ぬ気でやるよ ダメでもともと
「頑張って」って 君がほら笑う