Symphony

oh... yeah
oh... yeah
Let me hear your symphony
Let me hear your symphony
君のような人に初めて出會ったの
像你這樣的人第一次見到
maybe maybe 合いそうにないuh
maybe maybe 看樣子不太合適uh
追いかける時計の2つ並ぶ針みたい
就像追趕時鐘的連續兩根指針
But, But, One day,Like a movie show
But, But, One day,Like a movie show
重なっていく
漸漸重疊
見方1つで変わる世界yeah
隨看法變化的世界yeah
楽しめたならきっとHappy
若能享受一定Happy
一輪の花(Symphony)
一朵鮮花(Symphony)
挾んで座れば(Symphony )
藏起來坐下的話(Symphony)
私から見えない
我就看不見了
君だけの花あるから
因為存在只屬於你的花
どんな角度からの美しさも
無論從什麼角度看的美麗都
LA LA
LA LA
比べたりしないでそれぞれの胸で奏でよう
不要比較在各自的心中奏響吧
君と笑えたら始まるSymphony
與你一笑就開始Symphony
oh... yeah
oh... yeah
選択肢ばかりのDoorの前に立ち盡くし
在充滿選擇的Door面前站立不動
あっちこっち迷ってるuh
迷茫著這邊那邊
いったいどれが正しいかなんて
到底哪個才是正確的
oh yeah
oh yeah
You know? I know? 進むまで
You know? I know? 若不前進
誰もわかんない
誰也不知道
未來1つに決めなくてもyeah
就算無法決定任何一個未來yeah
いいよ足跡増やしてこう
沒關係哦慢慢增加足跡吧
一輪の花(Symphony)
一朵鮮花(Symphony)
摑んだ背中は(Symphony)
抓在後背(Symphony)
君からは見えない
從你的角度看不見
私だけのものにさせて
讓這成為我的東西吧
どんなFilter越しで見つめても
無論通過什麼Filter觀察也
LA LA
LA LA
変わらない想いは君との距離を無くしていく
因不變的感情你我的距離慢慢消失
手と手を繋げば大切なSymphony
與你牽手重要的Symphony
tutu..ru
tutu.. ru
重なってく広がってく今も
漸漸重疊漸漸蔓延現在也
(You&I are symphony)
(You&I are symphony)
Oh... yeah
Oh... yeah
How beautiful!!!
How beautiful!!!
一輪の花(Symphony)
一朵鮮花(Symphony)
挾んで歌おう(Symphony)
夾著它歌唱吧(Symphony)
二人には見えてる
兩人都能看見
明日(あす)という花があるから
因為存在「明天」這朵花
わかり合えないことだってもう
無法心意相通也
LA LA
LA LA
比べたりしないで共に抱きしめ愛そう
不要比較共同抱緊愛著吧
君といられたらそこにはSymphony
若能與你一起在那就有Symphony
枯れることのない君とのSymphony
不會枯萎與你的Symphony