吉他:李犁
吉他:李犁
當我3歲的時候
When I was 3
你擁我入懷
U held me in arms
那麼多的愛和善良在你的眼裡閃閃發光
So much love &kindness shiny in your eyes
你給我唱了一首可愛的搖籃曲
Sang me a lovely lullaby
7歲的時候
7 years old
我做了一個噩夢
I had a nightmare
我的夢裡有妖魔鬼怪在追我
About the devil monsters chasing in my dream
你為我蓋好被子睡覺
You covered the quilt for me to sleep
我應該跟你說點什麼嗎
Should I say something to you
哦我不想你的臉上出現皺紋
Oh I don't want the lines on your face
幾乎無法想像沒有你在的日子
Almost can't imagine when the days without you
永遠停留在這段時光裡吧
Forever stop in this time
哦我不想讓你的頭髮變白
Oh I don't want your hair turns grey
幾乎無法想像沒有你在的日子
Almost can't imagine when the days without you
回憶過去的時光
Turning back to the past time
你能一直在我身邊嗎
Could you always stay with me
我多麼希望你能永遠都不會變老啊
How I wish you never grow old
18歲的時候
在我大學的第一年
18 years old
在離家很遠的大學
In my first year
你打電話叮囑我在冷的時候多穿些衣服
At the university far away from home
現在25歲的時候
You called me to add some clothes when cold
我搬出去住了
25 now
為了我的工作而離開家
And I moved out
你很想我首先就去了我住的地方
Separated from the family for my work
哦我不想你的臉上出現皺紋
You miss me and come to my resi-dence first
幾乎無法想像沒有你在的日子
Oh I don't want the lines on your face
永遠停留在這段時光裡吧
Almost can't imagine when the days without you
哦我不想讓你的頭髮變白
Forever stop in this time
幾乎無法想像沒有你在的日子
Oh I don't want your hair turns grey
回憶過去的時光
Almost can't imagine when the days without you
你能永遠和我在一起嗎
Turning back to the past time
我多麼希望你能永遠都不會變老啊
Could you always stay with me
哦我不想你的臉上出現皺紋
How I wish you never grow old
幾乎無法想像沒有你在的日子
永遠停留在這段時光裡吧
Oh I don't want the lines on your face
哦我不想讓你的頭髮變白
Almost can't imagine when the days without you
幾乎無法想像沒有你在的日子
Forever stop in this time
回憶過去的時光
Oh I don't want your hair turns grey
我應該跟你說點什麼嗎
Almost can't imagine when the days without you
我為你寫了一首歌
Turning back to the past time
媽媽
Should I say something to you
And I wrote a song for you
Mom
4U