It's shameless
真讓人感到羞愧
All the blurry truths head above water
所有模糊不清的真相都浮出了水面
And you stood shore
而你還站在岸上妄想縱觀全場
It is Ridiculous
可笑至極
Lookers-on see more than players.
看客較於當事人總是了然於心
And I'm just stuck in a rut
而我卻讓自己陷入泥潭之中
Looked around
回顧歷史
Every word indicated you are a liar.
你所說的每一個字都預示著那是謊言
I didn't notice before
而我卻渾然不知
Bounced back
觸極而反
It just revealed a little bit of your snare
只不過拆穿了你的一些小圈套
This is unfair
世事不公
And I (treated you with my heart
我用真心待你如摯友
You didn't care and)
然而你卻並不珍惜
Planning on (your next trifling attempts and I)
不斷在你的腦海裡計劃著你鄙陋的企圖
respected you (as a mentor but you wasted it)
我尊重你如良師益友然而你卻浪費了我對你的期待
Fox in the fog
你就像一隻隱藏在迷霧中的狐狸
The authorities
當局者迷
are fascinated by the outsider
旁觀者清
Treacherous faker
奸詐的偽裝者使人迷惑
Unfavorable
諸事不順
Trust and hope blinds to what's obvious
信任和希望總是蒙蔽我們的雙眼
when seen from a distance
使我們看不清顯而易見的事實
Looked around
回顧歷史
Every word indicated you are a liar
你所說的每一個字都預示著那是謊言
I didn't notice before
而我卻渾然不知
Bounced back
觸極而反
It just revealed a little bit of your snare
只不過拆穿了你的一些小圈套
This is unfair
世事不公
And I (treated you with my heart
我用真心待你如摯友
You didn 't care and)
然而你卻並不珍惜
Planning on (your next trifling attempts and I)
不斷在你的腦海裡計劃著你鄙陋的企圖
respected you (as a mentor but you wasted it)
我尊重你如良師益友然而你卻浪費了我對你的期待
Fox in the fog
你就像一隻隱藏在迷霧中的狐狸
Every time (you compliment someone they are gorgeous)
你對陌生人的每一句讚美都辭藻華麗
Inside your heart (isnever have a marker)
然而在你內心深處卻不曾有過一尺標杆
Full of flaws (but you can always fix it)
你犯下的任何一個小破綻都能輕鬆圓過
A fox in the fog
你就像一隻善於偽裝使人迷惑的狐狸
Can't see I can't see clear in the misty forest
彷彿在迷霧中失去方向感
Can't breathe I can't breathe well as I fallin' in the fog
信任窒息般地直線下降墜落
And I (treated you with my heart
我用真心待你如摯友
You didn't care and)
然而你卻並不珍惜
Planning on (your next trifling attempts and I)
不斷在你的腦海裡計劃著你鄙陋的企圖
respected you (as a mentor but you wasted it)
我尊重你如良師益友然而你卻浪費了我對你的期待
Fox in the fog
你就像一隻隱藏在迷霧中的狐狸
Every time (you compliment someone they are gorgeous)
你對陌生人的每一句讚美都辭藻華麗
Inside your heart (is never have a marker)
然而在你內心深處卻不曾有過一尺標杆
Full of flaws (but you can always fix it)
你犯下的任何一個小破綻都能輕鬆圓過
A fox in the fog
你就像一隻善於偽裝使人迷惑的狐狸
And I (treated you with my heart
我用真心待你如摯友
You didn't care and)
然而你卻並不珍惜
Planning on (your next trifling attempts and I)
不斷在你的腦海裡計劃著你鄙陋的企圖
respected you (as a mentor but you wasted it)
我尊重你如良師益友然而你卻浪費了我對你的期待
Fox in the fog
你就像一隻隱藏在迷霧中的狐狸
Every time (you compliment someone they are gorgeous)
你對陌生人的每一句讚美都辭藻華麗
Inside your heart (is never have a marker)
然而在你內心深處卻不曾有過一尺標杆
Full of flaws (but you can always fix it)
你犯下的任何一個小破綻都能輕鬆圓過
A fox in the fog
你就像一隻善於偽裝使人迷惑的狐狸
編曲/吉他/混音/和聲/翻譯:李犁(Chelsea Lee)
Fox In The Fog