Success

Success -長渕剛
詞：長渕剛
曲：長渕剛
國境の金網
鑽過那
くぐりぬけて
邊境的金屬網
有刺鉄線越えれば
穿過了帶刺的鐵絲線
太陽が昇る
就能看見日出
俺たちは銭に
為了握住那
変えられない自由を
千金難換的自由
摑む為に絶望を
我們來將絕望
打ち砕いてきた
徹底粉碎
死にたい程
想要拼上性命
誰かを信じたくて
去相信一個人
凍えた心臓に
將這顆已經冰冷的心
希望を突き刺し
用希望刺穿
脈拍が落ちる前に
在脈搏停止跳動前
口唇を噛み切り
咬破嘴唇
真っ赤なツバを
把鮮紅的唾液
今吐き捨てた
此刻全部吐出
Oh Success
コツコツと淋し気に
寂寥中迴盪著的咚咚聲
Oh Success
それはすり切れた
是你那破舊的長靴
君のブーツの音
發出的碎步
Oh Success
明日食う一切れのパンの為に
是你為了明天的一片麵包
君がどれだけ
能將今天
今日を生きて行くかだ
有多努力地去活過
Success
君がどれだけ今日を
是能將今天
愛して行くかだ
有多努力地去熱愛
苦しみだけのはずが無いだろ
難過的時光終將會過去啊
命をかけて
如果拼命地
人を愛したと言うのなら
去愛過一個人的話
捧げた祈りなら
那些曾許下的無果的願望
返してもらっちまえ
就統統還給我吧
どうせ屆かないなら
如果怎樣都傳達不到的話
ドブに捨てちまえ
就統統丟進水溝吧
掲げる禦旗の
找不到旗幟
見つからない兵士だって
尋不得歸路的士兵
風雪に耐えながら
也會耐著風雪
道ばたに生きてる
在路旁堅持著活著
石畳のすき間から
就連那綻放於石隙的
咲いてる名もない花も
無名的花
踏んづけられても
即使被人踐踏
決してひるんだりしない
也絕不會就此怯懦
Oh Success
コツコツと淋し気に
寂寥中迴盪著的咚咚聲
Oh Success
それはすり切れた
是你那破舊的長靴
君のブーツの音
發出的碎步
Oh Success
明日食う一切れのパンの為に
是你為了明天的一片麵包
君がどれだけ
能將今天
今日を生きて行くかだ
有多努力地去活過
Success
君がどれだけ
是能將今天
今日を愛して行くかだ
有多努力地去熱愛