戀するヒトミ

早上好今天也一樣愛著你
おはよう今日もあなたに戀してます
早飯吃了什麼?

要不要給你發個簡訊?
朝はなに食べたのかな?
晚安今天我也一樣很煩惱
メールしちゃおうかな?
無論是在夢裡還是醒來

這單相思總是撩撥心弦
おやすみ今日も私は悩んでます
不善應對愛情

不善面對夢想
夢の中も目覚めてもずっと
一直逃避至今
はがゆい片思い
和其他的女孩子作比較
戀すること夢見ること
一個人默默地流下眼淚
上手くいかず
這種事情就到此為止吧
避けてきた私
讓我看看那戀愛的眼睛
他の子とまた比べては
我們無人能敵
ひとり涙流すなんて
眼神交彙的瞬間就是機會
もうやめにしよう
一起重拾自信找回笑容吧

讓我看看眼中的世界
Show me戀するヒトミ
遇見你以後就改變了
私たちは無敵
戀愛煩惱都讓我們樂觀對待
目と目あったらチャンス
世界完全取決於你
自信持って笑ってみようよ
我會來了今天也非常疲累

每天的晚飯
Show me見える世界が
都在便利店解決
出逢ってから変わった
想听到有人能對我說歡迎回來這句話語
戀も悩み事も楽しもうよ
獨自一人的房間沒有聲響的手機
この世界はあなた次第
不知不覺的嘆息

為什麼那個孩子的笑臉
ただいま今日も私はヘトヘトです
如太陽般閃耀在我的面前?

心中的某處產生的嫉妒
夜ご飯はコンビニで
就算是我也一定
済ませちゃう毎日
能夠變得更加可愛

讓我看看那不服輸的眼睛
おかえりその一言が聞きたいです
我們非常完美

眼神交匯的瞬間就是機會
一人の部屋鳴らない攜帯
展現出如同你一樣的微笑
思わずため息
讓我看看眼中的世界
何故あの子の笑う顔は
遇見你以後就改變了
太陽のように輝いてるの?
戀愛煩惱都讓我們樂觀對待
心のどこかでヤキモチ
未來完全取決於你
きっと私だって可愛いく
讓我看看那戀愛的眼睛
変われるのよ
我們無人能敵

眼神交彙的瞬間就是機會
Show me負けないヒトミ
一起重拾自信找回笑容吧
私たちはステキ
讓我看看眼中的世界
目と目あったらチャンス
遇見你以後就改變了
あなたらしく微笑んでみせて
戀愛煩惱都讓我們樂觀對待
Show me見える世界が
世界完全取決於你
出逢ってから変わった
夢も悩み事も楽しもうよ
その未來はあなた次第

Show me戀するヒトミ

私たちは無敵
目と目あったらチャンス
自信持って笑ってみようよ
Show me見える世界が
出逢ってから変わった
戀も悩み事も楽しもうよ
この世界はあなた次第