This Bar

I found myself in this bar
不知不覺我又出現在這間酒吧
Makin mistakes and makin' new friends
犯錯不止的我結交著新的朋友
I was growin up and nothing made sense
與一切格格不入只因仍在成長
Buzzin all night like neon in the dark
如暗中霓虹般醉意下悸動整夜
I found myself in this
也正是在這裡我認識了我自己

迫不及待等到了21歲飲酒的合法年齡
Couldn't wait to turn 21
還記得那天的我喝得酩酊大醉
The day I did, I got too drunk
吧台前邊兩眼發昏笨拙地跳著舞
Spin around dizzy on the patio
很快我也明白了該怎樣細細品酒或是享受生活
Found out real quick how to take it slow
威士忌裡我偏愛檸檬口味的清新
Got whiskey bent on whiskey sours
曾經對一個外地人出言不遜
Ran my mouth to an out -of-towner
後來碰上他的保鏢我才算漲了個教訓
Learned a big lesson when I met the bouncer
不知不覺我又出現在這間酒吧

犯錯不止的我結交著新的朋友
I found myself in this bar
與一切格格不入只因仍在成長
Makin mistakes and makin new friends
如暗中霓虹般醉意下悸動整夜
I was growin up and nothing made sense
也正是在這裡我認識了我自己
Buzzin all night like neon in the dark
I found myself in this bar

Ooh-woah-ooh
不知不覺我又出現在這間酒吧
Ooh-woah-ooh
瞥見角落裡的她獨自品著她的高腳杯
Ooh- woah-ooh
和她談笑一番我們便熟絡了起來
I found myself in this —
一路上我都注視著她

和她的新歡一起走進酒吧的大門
Saw her in the corner sippin something tall
曾經如此美好此刻卻刺痛不已
Cracked a few jokes, we hit it off
但我仍得堅守自己的內心
Get down the road Im watching her
再一次為自己的尊嚴堅定下去
Walk through the door with some new jerk
不知不覺我又出現在這間酒吧
And we had it good, and it hurts so bad
犯錯不止的我結交著新的朋友
But I had to stand my ground
與一切格格不入只因仍在成長
Chased my pride with another round
學會收拾好受傷的心迎接生活

正是這間酒吧讓我認識了自己
I found myself in this bar
Makin mistakes and makin' new friends
I was growin' up and nothin made sense
Learnin' how to live with a broken heart
當年度過的夜晚如今我仍想再體驗一次
I found myself in this bar
一杯杯百威清啤和我在前廊和她的深吻

只可惜那時的我不清楚未來自己的方向
Ooh-woah-ooh
不知不覺我又出現在這間酒吧
Ooh-woah-ooh
也正是在這裡我認識了我自己
Ooh-woah-ooh
不知不覺我又出現在這間酒吧

這不是很奇妙嗎這些記憶你永遠珍藏在心底
Those nights, what I would give for one more
不知不覺我又出現在這間酒吧
Bud Light, still kissin on the front porch
Didnt even know what I was lookin for

But I found myself in this bar
I found myself in this bar
I found myself in this bar
Ain't it a stranger thing you keep tucked in your heart
I found myself in this bar