lovin' you

末班電車眼看著就要
最終電車がもうすぐ
將兩人的距離
二人の距離を
無盡止的拉伸
果てしなくしてしまうよ
踏出那一步的話

究竟會迎來怎樣的分別
その一歩踏み出したら
我愛你哦
一體どれだけ離れてしまうの
最喜歡你了
愛してる
對不起
大好き
請不要忘記我
ごめんね
牽著的手
忘れないで
不到最後不會鬆開
繋いだ手はぎりぎりまで
Love lovin' you
離なさなかった
沒有一句話語

就這樣被月色包圍著
Love lovin' you
離別的車站已然近在眼前
一言も交わさず
再稍稍
月明かりに照らされて
放慢腳步吧
サヨナラの駅が近づく
即使爭吵不斷
もう少し
但又會
ゆっくりと歩いてゆく
和好如初

甜蜜的時光
何萬回も喧嘩しよう
總是稍縱即逝
でも何百萬回も
覆水
キスしようって
難收
幸せなときはいつも
不想就此分別
あっと言う間にすぎてゆく
Love lovin' you
蹴飛ばした石ころは
一念及你
もう二度と戻らないな
便濕了眼眶
離ればなれになりたくなかった
街道的燈光便迷迷糊糊地

浮現眼前
Love lovin' you
秋風蕭瑟的時候
君を思って
便會憶起你的溫暖
涙のせいで滲んでる
踏著片片落葉歸去
町の明かりがぼんやりと
Love lovin' you
浮かんでる
在你身旁

無論是充滿笑聲的日子
木枯らしに抱かれて
還是相擁而泣的夜晚
君の溫もり思い出して
我都珍愛著
落ち葉の上を歩いて帰ろう
Love lovin' you
Love lovin' you
想見到你
一番近くで
（看著）兩人緊緊挨著的照片
楽しくて笑った日々も
難過的讓我心痛
抱き合って泣いた夜も
Love lovin' you
愛しくて
請不要說出再見
Love lovin' you
君に會いたい
二人寄り添う寫真が
切なくて胸が痛いよ
Love lovin' you
サヨナラは言わないまま