戀したらベイベー

戀したらベイベー
戀愛的話baby
そんなに優しくしないで
請不要那麼溫柔
勘違いしちゃうから
我會誤會的啦
目を合わす事も出來ないの
連眼睛相對都做不到
車の中で流れるミュージック
在車中流淌的music
右側に座るあなたの
坐在右側的你的
橫顔ってなんか不思議ね
側臉是多麼不可思議呢
わたしの心は
我的心
耐えられそうにない
已經不能忍耐了
戀したらベイベー
如果戀愛的話baby
あなたしか見えないのなんで
眼裡只有你
キラキラなベイベー
閃耀閃耀的baby
今日だけは輝かせてよ
只有今天才讓你閃閃發光喲
ねぇどうしたいの
吶做什麼事好呢？
映畫のあとは
看電影的之後呢？
もういいの？
就好了嗎？
どうなの？
還要做什麼呢？
ねぇ どうしたいの
吶 想做什麼事情？
食事のあとは
吃完飯之後呢？
もういいの？
就好了嗎？
どうなの？
還要做什麼呢？
手ぶらで歩いているけれど
空著手走在街上
ほんとは寂しいよ
其實是很寂寞的喲
鈍感な男の子
遲鈍的男孩子
そっちから手つないで
主動的牽起我的手呀
戀したらベイベー
戀愛的話baby
素直になれないのなんで
不能變得率真什麼的
ほら勇敢になって
好啦拿出勇氣來吧
心の聲を聞かせて
聽聽我心中的聲音吧
ねぇどうしたいの
吶想做什麼事情？
ドライブしたら
如果去兜風的話
もういいの？
就好了嗎？
どうなの？
還要做什麼呢？
ねぇ どうしたいの
吶 想做什麼事情？
景色も見たし
風景也已經看了
もういいの？
就好了嗎？
どうなの？
還要做什麼呢？
戀したらベイベー
戀愛的話baby
なにも手につかないのなんで
什麼事情都沒法專心做了什麼的
どうなっちゃってもいいの
結果什麼樣都好嗎？
今すぐに會いに來てよ
現在就快點來見我吧
戀したらベイベー
戀愛的話baby
あなたしか見えないのなんで
眼裡只有你什麼的
キラキラなベイベー
只有今天才讓你閃閃發光喲
今日だけは輝かせてよ
吶想做什麼事情？
ねぇ どうしたいの
下次的預定是？
次の予定は
就好了嗎？
もういいの？
還要做什麼呢？
どうなの？
吶 想做什麼事情？
ねぇ どうしたいの
拿不出勇氣呀
勇気でないの
就好了嗎？
もういいの？
還要做什麼呢？
どうなの？
吶 還要做什麼嘛
ねぇ どうなの?
閃耀閃耀的baby