いちごサンセット (Instrumental)

振り向いた時に瞳が煌めく
轉身朝你時我的眼睛閃閃發光
だって呼び止めてくれたからです
因為是你叫住了我呀
甘くないスイーツ二人で食べよう
我們兩人一起吃不甜的點心吧
こんな甘いMy heart
我的心是如此甜蜜
放課後には一緒に帰ろう遠回りして
放學後一起繞遠路回家吧
夕焼けにココロも染まるいちご色に
夕陽將心都染成了草莓色
Oh Yeah
Oh Yeah
こんなのはじめて知らない風が吹いてる
像這樣被未知的風吹拂著還是第一次
青春をならベて君と歩きたい
我想和你一同共度青春
橫顔見れる距離
在看得見側臉的距離
そっともっと寄り添って
悄悄地更多地接近你

今日の電車あっと言う間に著いてた
今天的電車也是轉瞬之間就到站了呢
だって楽しすぎ側にいれば
因為在你身旁太快樂了呀
窓の外急に雨降りみたいだよ
窗外好像突然下起了雨喲
一つの傘に
我們共撐一把傘吧
明日もまた會えるのにね離れたくない
明天還能見到你的吧? 不想分開呀
目を見たら熱くて頬がいちご色だ
雙目相對微熱的臉頰泛起了草莓色
Oh Yeah
Oh Yeah
こんなのはじめて知らない目の前の道
還是第一次面對眼前這條未知的路
トキメキをそろえて君と歩きたい
想要全心全意地與你一同邁步前進
カバンに借りた本
將藉來的漫畫
萌えるキモチも入れたまま
與萌生的這份感情都裝進背包吧

Oh Yeah
Oh Yeah
こんなのはじめて知らない風が吹いてる
像這樣被未知的風吹拂著還是第一次
青春をならベて君と歩きたい
我想與你一同邁步走過青春
橫顔見れる距離
在看得到側臉的距離
ずっとずっと寄り添って
要一直一直依偎在一起