リマインド

Don't turn back
Don't turn back
恐れず前へ前へ
無所畏懼地向前向前
よそ見してる暇はないぜ
可根本無暇顧及其他
No way
no way
消えない痛みも抱いて
懷抱著無法消逝的傷痛
細い糸を繋げ
用一根細線連接
One chance
one chance
逃さず攻めのattitude
不是逃避反而進攻的attitude
その両手で切り裂け恐怖心
用這雙手撕裂恐懼心理
簡単には譲れないrevenge
不可輕易讓步的revenge
閉ざされてた道を開け
開啟封閉的道路
重なってく後悔も
堆積的悔意
いつか未來に変えていける
終有一日能改變未來
間違って拾い集めたガラクタを磨け
即使犯錯也要把重塑的身軀再度磨練
I will never ever give up
I will never ever give up
まだ取り戻せるglory
還未取回的glory
流した涙の苦さ飲み込んで
飲下淚水的苦澀
I will never ever give up
I will never ever give up
ボロボロになったって
即便遍體鱗傷
繋げその意志を
緊緊相連的意志
アスファルトの味忘れないぜ
那柏油路的味道難以忘懷
Once again, once again
Once again, once again
前へ前へ
向前向前
まだ諦めてはないぜ
我還沒有死心
Go way
Go way
癒えない痛みもやがて
無法治癒的傷痛也終將
強い意志となっていく
化作堅強的意志
One turn
One turn
すかさず攻めのaction
接連不斷進攻的action
一か八か踏み出せ勝負師
孤注一擲邁步向前的冒險家
簡単には屆かないanswer
無法簡單傳達的answer
閉ざしてた扉開け
打開緊閉的大門
重なってく後悔も
堆積的悔意
いつか未來に変えていける
終有一日能改變未來
間違って拾い集めたガラクタを磨け
即使犯錯也要把重塑的身軀再度磨練
I will never ever give up
I will never ever give up
まだ取り返せるglory
還未取回的glory
流した涙は必ず輝いていく
流下的淚水必定會發光
I will never ever give up
I will never ever give up
ボロボロになったって
即便遍體鱗傷
繋げその意志を
緊緊相連的意志
アスファルトの味忘れないぜ
柏油路的味道難以忘懷
Wow 喉に支えた感情
Wow 堵在喉嚨的情感
飲み込んでないで吐き出して
不要嚥下大聲說出來
挫折と屈辱の苦さを
將挫折與屈辱的苦澀
噛み締めてまた強くなれ
全部吞下繼續變強
いけるとこまで
直到極限
I will never ever give up
I will never ever give up
まだ取り戻せるglory
還未取回的glory
流した涙の苦さ飲み込んで
飲下淚水的苦澀
I will never ever give up
I will never ever give up
ボロボロになったって
即便遍體鱗傷
繋げその意志を
緊緊相連的意志
アスファルトの味忘れないぜ
柏油路的味道難以忘懷
I will never ever give up
I will never ever give up
まだ取り返せるglory
還未取回的glory
流した涙は必ず輝いていく
流下的淚水必定會發光
I will never ever give up
I will never ever give up
ボロボロになったって
即便遍體鱗傷
繋げその意志を
緊緊相連的意志
アスファルトの味忘れないぜ
柏油路的味道難以忘懷
忘れないぜ…
難以忘懷…