Screaming against the xxxxxxx
追い込まれ荒んで苛立ち逃げてまた戻って
被逼入絕境慌亂地焦躁地逃離又返回
血眼で探してやっと見つける言葉
拼命尋找終於找到的語言
若這謊言只是換來虛偽的讚美
噓をついてもてはやされるくらいなら
那麼虛假的鑽石倒不如燃燒殆盡的灰燼
見せかけのダイヤよりも燃え盡きた灰でいい
前往被封閉的迷茫黑暗中去
絕不放棄即使這樣也climbing
日々閉ざされ迷い込む暗闇
Up&down 不斷重複再氣餒
諦めることなくそれでもclimbing
虛假的漂亮話已經夠多
Up&down繰り返しまた落膽
從那裡逃離般逃避現實
ほざくなキレイ言はもう沢山
滿溢的時代的不合邏輯
その場逃れの現実逃避
溢れかえる時代の不條理
Nothing changes stand up, ages
充斥著不滿的尖叫
Alright?
為了對抗而尖叫
全部丟棄就這樣
不満だらけのscreaming wow
戰鬥之歌wow
立ち向かうためscreaming wow
如同發瘋一樣地尖叫
全て捨ててありのままで
闘うための歌wow
起伏地嘆息地笑生存
狂いそうなほどscreaming wow
聽膩了習慣於矛盾唯餘迷茫的日子中
Still my broken heart is screaming wow
那不負責任的鼓勵是只會造成傷害的語言
上がり下がり嘆き笑い生きる
羅列謊言遮掩的身姿
若是虛假的鑽石就將它燃為灰燼吧
聞き飽きた矛盾に慣れ見失うだけの日々
左右全都是黑暗的話題
無責任な勵ましは傷つけるだけの言葉
情況毀滅性地惡化
噓をならべ取り繕うその姿
在接收不到真實話語的時代
見せかけのダイヤならば燃え盡き消えればいい
請不要出賣靈魂
每天早上察覺預警
右も左も暗い話題ばっか
強烈的逆風狠狠刮著
狀況は破滅的なまで悪化
リアルな言葉屆かない時代で
魂まで売り渡しはしないぜ
充滿痛苦的尖叫
warning 感じるevery morning
為了奮起而尖叫
強引すぎる逆風がblowing
全部丟棄就這樣
Dive to the deeper
反抗之歌
Fly to the higher alright?
如同發瘋一樣地尖叫
痛みだらけのscreaming wow
我破碎的心還在尖叫生存
立ち上がるためscreaming wow
隱藏的表情扭曲的感情
全て捨ててありのままで
壓抑的衝動統統解放吧
抗うための歌wow
充斥著不滿地尖叫
狂いそうなほどscreaming wow
為了對抗而尖叫
Still my broken heart is screaming wow
全部丟棄就這樣戰鬥之歌
上がり下がり嘆き笑い生きる
如同發瘋一樣地尖叫
我破碎的心還在尖叫
隠し通した表情歪みそうな感情
起伏地嘆息地笑戰鬥之歌
抑えこんだ衝動解き放てばいい
充斥著不滿的尖叫
為了對抗而尖叫
不満だらけのscreaming wow
充滿痛苦的尖叫
立ち向かうためscreaming wow
為了奮起而尖叫
全て捨ててありのままで闘うための歌wow
狂いそうなほどscreaming wow
still my broken heart is screaming wow
上がり下がり嘆き笑い闘うための歌wow
不満だらけのscreaming wow
立ち向かうためscreaming wow
痛みだらけのscreaming wow
立ち上がるためscreaming wow