Summer Dreams Come True

好きになればなるほどあなたに逢いたい…
越喜歡你就越想見你
キミがそう言うたび
每當你這樣對我說時
僕は黙って抱きしめるしかないよ
我只好沉默著緊緊抱住你

我們之間的愛越來越濃烈
愛しさがわがままに変わっていくのが戀で…
要怎麼做才能讓我們更心心相印？
どうすれば僕らは繋がれるんだろう?
將手伸進夏日的沙漠裡找到了一顆鑽石
夏の砂漠に手を突っ込んで一粒のDiamond を
想把它送給你
探し出してキミに贈りたいよ
Baby 你戴上了它
Baby キミはそれを身につけて笑顔で手を振りながら
笑著揮手向我跑來
僕に駆け寄っておいで
夏天是我給你的禮物啊
Summer さあGift for you
在這個夏天我們的夢想都會實現
Summer さあDreams come true
和你相遇的瞬間我就已經害怕失去你了

這是我第一次產生這種想法
キミに逢ったその瞬間にもう僕はキミを失くすことが
雖然我們無法預知未來
怖くなってた初めての感情だった
但你指尖的方向就是我的光

把手伸進夏日的夜空裡
運命や永遠は目に見えやしないけれど
想把漫天星光全部送給你
その指で確かに僕は光ってる
Baby 你害羞地低下了頭
夏の夜空に手を伸ばして輝いてる星座を全部
心裡其實很開心吧
つかみとってキミに贈りたいよ
在這個夏天我們的夢想都會實現
Baby キミが恥ずかしそうにうつむくところを見ると
今天我要把我的心裡話都告訴你
どうにも嬉しくなるよ
愛上你後
Summer さあDreams come true
我每天都洋溢著幸福的笑容
I tell you what I wannna tell you today
Shinnin summer time 專屬於我們的夏天開始了
いつでも笑ってる僕が
將手伸進夏日的沙漠裡發現了一顆鑽石
笑うこと苦手なキミを好きになったからuh…
想把它送給你
Shinnin summer time 今日僕らの夏が始まる
Baby 你戴上了它
夏の砂漠に手を突っ込んで一粒のDiamond を
笑著揮手向我跑來
探し出してキミに贈りたいよ
夏天是我給你的禮物啊
Baby キミはそれを身につけて笑顔で手を振りながら
在這個夏天我們的夢想都會實現
僕に駆け寄っておいで
Summer さあGift for you
Summer さあDreams come true