ひねくれ者
いつも失くしてから
總是在失去之後
後悔して泣くの
才後悔地哭泣
泣いたら忘れられるから
因為哭泣之後能夠忘記
お気に入りのものなんて
現在所珍視的東西
そうたいしたものじゃない
已經不是那麼重要
背伸びして手に入れた答え
勉強努力得到的回答
本當はわからなくて
我卻完全不明白
朝の光が照らし出す頃
晨曦照耀之時
はっとして目が覚めるの
突然清醒的我
胸の奧隠して閉じ込めたのに
明明是隱藏在內心深處的
結局わたしはすぐに見つけるの
結果我卻馬上就找到了它
遠くに言った気がして
好像你已經走遠
どうしてそばにある時は
為什麼還在身邊時
わかんないんだろう？
我卻不明白呢
戀をしていたから
愛上你之後
目覚ましなんか
鬧鐘什麼的
かけないでも起きられた
就算不用我也能起來
キミの夢物語を
今天我也好想
今日も聞きたかったの
知道你的夢境
それなのに街を出るなんて
即使是這樣逛街什麼的
一人で決めていて
我一個人也能決定
頭の中を回っていたのは
腦海中一直回想的
こんな歌だった気がする
好像是這樣的歌
ここにいて離れないで
留在我身邊請不要離開
口に出來ない私は
說不出這樣話語的我
そっけない返事を繰り返す
只能重複著冷淡的回答
何処にももう行かないで
不要離開我哪兒都不要去
虛しく心で叫ぶ
在心中徒勞地呼喊著
伝えたいのに
明明好想這樣告訴你的
何を失くして
我失去了什麼
何を得たんだろう
又得到了什麼呢
今になってやっとわかった
直到現在終於明白了