i wont share you (2011 remaster)

I wont share you, no
我不會與人共享你不
I wont share you
我不會這樣做
With the drive and ambition
懷著這份雄心壯志
The zeal I feel, this is my time
我感受到了內心的激情這次你只屬於我
The note I wrote as she read
我記下她說的那些話
She said, 'Has the perrier gone
她說是不是巴黎水
Straight to my head
讓你頭腦迷亂
Or is life sick and cruel, instead ?'
抑或生活本身就是病態而殘酷的？
Yes
她說的對

No, no, no, no, no, no不……

No, no, no, no, no, no不… …
I wont share you, no
我不會與人共享你不
I wont share you
我不會這樣做
With the drive and the dreams inside
意念驅使下浮想聯翩
This is my time
這次你只屬於我
Life tends to come and go
生命無常
Thats okay as long as you know
你知道誰也無可奈何
Life tends to come and go
生命無常
As long as you know
你心知肚明

Know, know, know, know, know你知道啊……

Know, know, know, know你知道的……
I wont share you, no
我不會與人共享你不
I wont share you
我不會這樣做
With the drive and the dreams inside
意念驅使下浮想聯翩
This is my time
這次你只屬於我
I want the freedom and I want the guile
我渴求這種自由和欺騙
I want the freedom and the guile
我渴求這種自由和欺騙
Oh, life tends to come and go
噢生命無常啊
As long as you know
你知道的

Know, know, know, know你知道的……

Know, know, know, know你知道的……
I wont share you
我不會這樣做
I wont share you
我不會這樣做
Ill see you somewhere
我還會在某時某地見到你
Ill see you sometime, darling
一定會親愛的