tool ate for love

我聽到遠處飄來的鐘聲

夜色沉澱在城市上空，孩子們開始唱歌
Somewhere in the distance I hear the bells ring
街對面的女人將夜色關在窗外
Darkness settles on the town as the children start to sing
成千上萬的演員在等著她關燈
And the lady 'cross the street she shuts out the night
但是這太遲，太遲，太遲了
There's a cast of thousands waiting as she turns out the light
對愛來說，太遲了
But it's too late, too late, too late
是的，太遲，太遲，太遲了
Too late for love
對愛來說，太遲了
Yes it's too late, too late, too late
倫敦的男孩看著女孩們手拉手
Too late for love
帶著滿滿的天真
London boys are gazing as the girls go hand in hand
大門豪華壯麗，夢想的女王就站在他們面前
With a pocket full of innocence,
大幕開始降下時，她伸出了手
their entrance is grand And the queen of the dream stands before them all
但是這太遲，太遲，太遲了
She stretches out her hand as the curtains start to fall
對愛來說，這太遲了
But it's too late, too late, too late
是的，這太遲，太遲，太遲了
Too late for love
對愛來說，這太遲了
Yes it's too late, too late, it's too late
他們站在門邊，看到了我和你
Too late for love
演員和小丑們是否在等待暗示

那邊有位女士，她的舉止很酷

但談到生活，她總是裝傻
Standing by the trapdoor aware of me and you
但是這太遲，太遲，太遲了
Are the actor and the clown they're waiting for their cue
對愛來說，這太遲了
And there's a lady over there she's acting pretty cool
這太遲，太遲，太遲了
But when it comes to playing life she always plays the fool
對愛來說，這太遲了
But it's too late, too late, it's too late
這一切都太遲了
Too late for love
太遲了
It's too late, it's too late, too late
難道你看不出來一切都太遲了麼
Too late for love
這太遲了

但是這太遲，太遲，太遲了
Is it all too late
對愛來說，這太遲了
Much too late
這太遲，太遲，太遲了
Can't you see it's all too late
對愛來說，這太遲了
It's too late
結束
But it's too late, too late, it's too late
Too late for love
It's too late, it's too late, too late
Too late for love



--over--