レイニー新宿ライン
title:レイニー新宿ライン
雨中的新宿線
唄:重音テト
重音テト
走在下著雨的新宿,獨自朝著終幕接近
雨傘亂舞,人群混雜的東口,就像兩年前的我們
雨が降る新宿歩いてくひとりぼっちエンドロール間近
為何擦肩而過?為何?一直在不斷重複,兩人孤獨地朝著終幕接近
傘が舞う人ごみ東口2年前の僕たちのように
佇立不動,宣告“再見”,淚眼朦朧地背向檢票口
すれ違い何故?何故?繰り返すふたりぼっちエンドロール間近
曖昧的感情和…
立ちずさみ「さよなら」を告げたね涙聲の改札を背にして
京王線的末班電車突然間消失了
曖昧な感情と
目送我遠去的我一人孤獨地唱著歌,啊啊
在八王子車站下車的你,一定會哭吧
京王線最終電車はブラリと消えて
關閉的門扉上,映照著最後的笑容,啊啊
見送る僕は一人ぼっちラララ歌うよ嗚呼
…那溫柔的謊言,“何時再見吧”
君は降りる八王子の駅できっと泣くでしょう
走在下著雨的新宿,獨自朝著終幕接近
最後の笑顔が閉まる扉に映寫する嗚呼
雨傘亂舞,人群混雜的東口,就像兩年前的我們
優しい噓「いつかまた」
戀愛的最終章
中央線的末班電車稍稍有些遲到
雨が降る新宿歩いてくひとりぼっちエンドロール間近
並列的我獨自一人寂寞地呢喃著,啊啊
傘が舞う人ごみ東口2年前の僕たちのように
我朝向荻窪車站,也許是在等待誰吧
關閉的門扉上,映照著疲憊的笑容,啊啊
戀愛の最終章
京王線的末班電車突然間消失了
目送我遠去的我一人孤獨地唱著歌,啊啊
中央線最終電車は少し遅れて
在八王子車站下車的你,一定會哭吧
並んだ僕はひとりぼっちラララ呟く嗚呼
關閉的門扉上,映照著最後的笑容,啊啊
僕は向かう荻窪の駅で一人待つでしょう
那是溫柔的謊言,“有緣再見了”
疲れた笑顔が閉まる扉に映寫する嗚呼
京王線最終電車はブラリと消えて
見送る僕はひとりぼっちラララ歌った嗚呼
君は降りる八王子の駅できっと泣くでしょう
最後の笑顔が閉まる扉に映寫する嗚呼
優しい噓「いつかまた」