Get Well Soon
Promise to get well soon.
相信我一切都會好起來的
To feel much better soon.
感覺煥然一新
When I come back in June,
當我六月回來時
you'll still be around.
你仍然在這裡
Get well soon.
很快都會好起來
Late November something's wrong.
去年十一月我們之間出了一些問題
You've kept it secret way too long.
你一直在極力隱藏
There's not much anyone can do.
別人也無可奈何
From here on in it's up to you.
到這步為止都是由你來決定
I wish it wouldn't but you know,
我希望我不要，但是你知道
the show goes on, I have to go.
人生還要繼續，我必須離開
Promise to get well soon.
相信我一切都會好起來的
To feel much better soon.
感覺煥然一新
When I come back next year,
當我明年再回來時
you'll still be here.
你仍然在這裡
Get well soon.
很好都會好起來
Can you feel it?
你能感覺到嗎
Is it true?
我說的對嗎
Is something growing inside of you?
你心裡有什麼情緒在滋長
I wish there was something I could do,
我希望我能幫上忙
from here on in it's only you.
到這里為止以後你要自己走下去
I dearly wish it wasn't so,
我當然希望不要這樣
but life goes on I have to go.
但是人生還要繼續，我必須離開
Promise to get well soon.
相信我一切都會好起來的
To feel much better soon.
感覺煥然一新
When I come back in June,
當我六月回來時
you'll still be around.
你仍然在這裡
Get well soon.
很好都會好起來
You'll get well soon.
你會很快好起來的
Just get well soon.
好起來