アンブレラ

雨の中で一人立って俯いていた
孤身一人垂頭矗立在雨中
暗い街は今日も冷たくなっていった
昏暗的街道今天也變得冷清
君は空を見上げながら僕の手をとった
你一邊仰望天空一邊拉住我的手
光が見えた気がした
我似乎感覺看見了光亮

那彷彿太陽一般的笑容
太陽のように笑う君のことをずっと
我能在一旁一直看著你就好
隣で見ていられるならそれだけでいい
比起自己更願意為他人祈禱
自分より誰かの為に祈るような
能成為那樣的人就好了
そんな人になれたらいい
不知何時已置身於向陽之處
いつからか陽だまりの真ん中で
迎風之間心持續放晴
風が吹いて心がずっと晴れていく
啊已經落敗了
ああもう敵わないな
這個世界如此自由
世界は勝手だ
吶神明殘缺的我們
なあ神さま不完全な僕らは
沒有任何希冀
望んじゃいないんだ
無論是過去還是未來
今以上も以下も
真是隨便吶不明所以
本當勝手だわかんないよ
人生繁瑣至極
人生は面倒だ
儘管如此也想和你一起生活下去
それでも君と生きたい
房間裡只有雨聲的迴響

將城市的喧囂消散
雨の音だけが部屋に鳴り響いて
被遺留下來了
都會の喧騒を搔き消していった
但一定會愛上這座城市吧
取り殘されてしまったこの街をきっと
無論何時都置身於向陽之處
愛してしまうのだろう
能夠不懼怕任何事物就好了
いつまでも陽だまりの真ん中で
啊已然為了讓你不再溢出淚水
何も怖れないでいられるといい
這個世界如此自由
ああもう君の涙が溢れないように
吶神明殘缺的我們
世界は勝手だ
沒有任何希冀
なあ神さま不完全な僕らは
無論是過去還是未來
望んじゃいないんだ
真是隨便吶不明所以
今以上も以下も
人生繁瑣至極
本當勝手だわかんないよ
儘管如此也想和你一起活下去
人生は面倒だ
活下去
それでも君と生きていく
世界如此自由我們亦是如此
生きていく
犯錯受傷
世界は勝手だ僕らもそうだろ
如同一個傻瓜
間違っていく傷ついていく
將一切都歸咎於他人
馬鹿みたいだな
世界真是自由啊
何もかも誰かのせいにしてさ
吶神明殘缺的我們
世界は勝手だ
沒有任何希冀
なあ神さま不完全な僕らは
無論是過去還是未來
望んじゃいないんだ
真是隨便吶不明所以
今以上も以下も
人生繁瑣至極
本當勝手だわかんないよ
儘管如此啊
人生は面倒だ
縱然你所思的幸福
それでもああ
無法持續終有一日夢想也落入陰霾
たとえ君の思う幸せが
心中若落下大雨的話
続かなくていつか夢も曇って
那就讓我們一起在傘下邁向未來吧
心に雨が降るなら
一緒の傘で明日は歩んで行こう