Shes Killing Me
Shes Killing Me - A Rocket To The Moon
-獻給所有找虐型男友-
所有朋友們都來聚一把
All my friends are coming over
真希望沒人通知到她
And I hope nobody told her
她總有本事把歡樂氣氛搞得陰雲密布
我穿了件她討厭的T卹
She has a way of turning sunshine into rain
我簡直太懂她看到會是什麼表情
即使她傷我心但我就是樂意受虐
I got on that shirt she hates
她從不開車
她只是逼瘋我的老司機
I just know that face shell make
她車沒油了不知啥情況她覺得都怪我的原因
Even though it hurts shes my favorite pain
我會帶她出門
She never drives her car
把她丟到我們鎮的荒郊野嶺
She drives me crazy
再留一路玫瑰引她回來
She ran outta gas and somehow Im to blame
所以回家吧
Ill take her out and drop her off
她總是沒事找事兒各種作
On the outskirts of our town
她篤定我離不開她
Id leave a trail of roses that lead back home
我的確愛她到半死但她真是要我命了
死黨們表面上都很喜歡她
(So come back home)
但我知道背地裡
Shell pick a fight for no good reason
他們都跟我一樣鄙視她
She knows Ill never leave
她刷她老爸的信用卡啃老
I love her half to death but shes killing me
卻說我才是好吃懶做的那個
她就像一個美夢伴著噩夢同時成真
All my friends they say they like her
我會帶她出門
But I know behind my back
把她丟到我們鎮的荒郊野嶺
They all think the same things that I do
再留一路玫瑰引她回來
She spends her daddys credit card
所以回家吧
她總是沒事找事兒各種作
And says that Im the one whos lazy
她篤定我離不開她
Shes like a dream and a nightmare coming true
我的確愛她到半死但她真是要我命了
但就算這樣我也沒辦法了
Ill take her out and drop her off
她能換掉她的外衣
On the outskirts of our town
她能換掉她的髮型
Id leave a trail of roses that lead back home
但江山易改本性難移
(So come back home)
所以我只能出門買玫瑰哄她開心
Shell pick a fight for no good reason
她叨叨著玫瑰有刺
She knows Ill never leave
卻被我捕捉到一絲笑意這就是我要的不是嗎
I love her half to death but shes killing me
我會帶她出門
把她丟到我們鎮的荒郊野嶺
And I wouldnt have it any other way
留一路玫瑰引她回來
She can change her clothes
所以回家吧
She can change her hair
她總是沒事找事兒各種作
她篤定我不會離她而去
But shell always be the same
我的確愛她到半死但她真是要我命了
So I went out and bought her roses
我會帶她出門
She complained about the thorns
把她丟到我們鎮的荒郊野嶺
I caught her smiling and thats what I do it for
留一路玫瑰引她回來
所以回家吧
Ill take her out and drop her off
她總是沒事找事兒各種作
On the outskirts of our town
她篤定我離不開她
Id leave a trail of roses that lead back home
我的確愛她到半死但她真是要我命了
(So come back home )
我真是被這姑娘吃定了
Shell pick a fight for no good reason
She knows Ill never leave
I love her half to death Oh yeah I love her half to death
Ill take her out and drop her off
On the outskirts of our town
Id leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
Shell pick a fight for no good reason
She knows Ill never leave
I love her half to death but shes killing me
Shes killing me