Annabelle
Annabelle, you think you're so damn special
安娜貝爾，你覺得你如此特別
But there's a million other girls like you
但有一千個女孩像你一樣
Thirty minutes and you say we're official
三十分鐘了你說我們太正式了
But I have got some news for you
但我有些消息要告訴你
I need a girl, not a body with a complex
我需要一個女孩而不是標致的身材
I got a heart and you've got your lipstick
我有我的心你有你的口紅
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle
你雖好但我想我不妨放下安娜貝爾
You're staying up just to dance alone (woah)
你熬夜只是為了獨自舞蹈
I 'm dressing down 'cause I'm tired and I wanna go home
我訓斥因為我累了我想回家了
You look the part but looks don't tell the truth, woah-oh
你看上去像那種人但看起來沒有說實話
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you
寶貝你是漂亮的但是我敢肯定我們之間結束了
You can't even hold a normal conversation
你甚至不能正常地交談
But you can tell your friends I ruined your life
但是你可以告訴你的朋友我毀了你的生活
Whatever helps your perfect reputation
不管怎樣只要能幫助你維護完美的聲譽
'Cause I'm not losing sleep tonight
因為我今晚不會失眠
I met a girl and she's more than a pretty face
我遇到了一個女孩她不僅僅是漂亮
Six drinks and she still remembers my mine
喝了六杯之後她還記得我的名字
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle (Annabelle)
我想我不妨放下安娜貝爾
You're staying up just to dance alone (woah)
你熬夜只是為了獨自舞蹈
I'm dressing down 'cause I'm tired and I wanna go home
我訓斥因為我累了我想回家了
You look the part but looks don't tell the truth, woah-oh
你看上去像那種人但看起來沒有說實話
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you
寶貝你是漂亮的但是我敢肯定我們之間結束了
Turn around
轉過身
Turn around and walk away
轉過身然後走掉
I want out
我想離開
I can't take another day
我不能再忍受一天
Even though she moves so well
儘管她的動作很好
I don't need a girl like Annabelle
我不需要一個女孩像安娜貝爾
You're staying up just to dance alone (woah)
你熬夜只是為了獨自舞蹈
I'm dressing down 'cause I'm tired and I wanna go home
我訓斥因為我累了我想回家了
You look the part but looks don't tell the truth, woah-oh
你看上去像那種人但看起來沒有說實話
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you
寶貝你是漂亮但是我敢肯定我們之間結束了
You're staying up just to dance alone (woah)
你熬夜只是為了獨自舞蹈
I'm dressing down 'cause I'm tired and I wanna go home
我訓斥因為我累了我想回家了
You look the part but looks don't tell the truth, woah-oh
你看上去像那種人但看起來沒有說實話
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you
寶貝你是漂亮的但是我敢肯定我們之間結束了
Maybe she's pretty but I don't need a girl like Annabelle
或許她很漂亮但我不需要一個女孩像安娜貝爾