人にやさしくされた時
受人同情的時候
自分の小ささを知りました
感覺到自己的渺小
あなた疑う心恥じて
你懷疑的心讓我感到羞愧
信じましょう心から
從心底希望你能相信我
流れゆく日々その中で
逝去的歲月中
変わりゆく物多すぎて
改變的事物太多了
揺るがないものただ一つ
沒有動搖的只有一個
あなたへの思いは変わらない
那就是對你的思念不會改變
泣かないで愛しい人よ
從不哭泣的可愛人兒
悩める喜び感じよう
感受到煩惱的喜悅
気がつけば悩んだ倍
如果察覺的話加倍煩惱
あなたを大切に思う
珍惜著你
ほら元どおり以上だよ
瞧和原先一樣哦
気がつけばもう僕の腕の中
察覺到的話已經在我的臂彎裡
あなたに逢いたくて逢いたくて
我想見你想見你
あなたに逢いたくて逢いたくて
我想見你想見你
眠れない夜夢で逢えたら
不眠的夜晚如果在夢中相逢的話
考えすぎて眠れない夜
想太多不眠的夜晚
夢で逢えたらどこへ行こうか?
如果在夢中相逢的話要去何方呢？
あなたがいればどこでもいいよ
如果你在的話哪裡都可以喲
あなたに逢いたくて逢いたくて
我想見你想見你
あなたに逢いたくて逢いたくて
我想見你想見你
流れゆく日々季節は変わる
逝去的歲月季節變化著
花咲き散れば元にもどるの
花開花落回到原點
こんな世の中誰を信じて
這樣的世界我該相信誰
歩いてゆこう手を取ってくれますか?
生活下去呢我可以拉住你的手麼？
給你的
あなたに
給你的
あなたに
あなたに