Léquilibriste
Jai fait lamour à mes névroses
我和自己的神經紊亂歡愛一場
Je les ai couchées sur la page
我將這個過程落在紙上
Dessus dessous
以上和以下內容
Cest un couplet que je compose
成為了我寫的一首歌詞
Mais mis bout à bout
但是從頭到尾啊
Cest joli mais cest flou
看著很美麗卻十分模糊
Ils donnent leur avis sur la chose
人們對此提出了自己的看法
Ils disent que ça tient pas debout
他們說這毫無道理
Cest joli mais cest flou
看著很美麗卻十分模糊
Les rimes on sen fout
韻腳什麼並不重要
Jai peur de trop forcer la prose
我怕自己的措辭過於勉強
Je ne sais pas parler de tout
我總不能什麼都說
我真希望我是個說唱歌手
Jaurais voulu être un rappeur
或者是個電腦音樂人
Ou musicien dordinateur
擁有一張不到一小時的金唱片
Un disque dor en moins dune heure
我腦中天馬行空充滿色彩
Ma tête en grand et en couleur
人們說我的路線過於常規
稍帶垃圾風格會比較性感
Ils disent que je suis trop normale
一個真正的朋克音樂人
Cest plus sexy dêtre un peu trash
可以從泥土髒污中作出詩來
Un vrai voyou
只是口味的區別而已
Faire des poèmes avec du sale
這種情況下模糊便是美麗
Une question de goût
我們是否已經迷路我並不在乎
Cest joli quand cest flou
我們真的需要弄懂一切嗎？
Quon soit perdus ça mest égal
這種情況下模糊便是美麗
Doit-on vraiment comprendre tout ?
但這一切分文不值
Cest joli quand cest flou
因為我們總熱衷八卦醜聞
Mais ça vaut pas un clou
勝過那些毫無道理可講的故事
Car on préfère toujours les scandales
我真希望我是個說唱歌手
Aux histoires à dormir debout
或者是個電腦音樂人
擁有一張不到一小時的金唱片
Jaurais voulu être un rappeur
我腦中天馬行空充滿色彩
Ou musicien dordinateur
我的誠信存在問題
Un disque dor en moins dune heure
我想從獨立分區進入大眾視野
Ma tête en grand et en couleur
走出這片陰影
為自己的成功舉杯慶祝
Jai un problème dintégrité
到處都是我的照片
Jvoudrais passer d lindé aux ondes
我不想脫離人們視線的焦點
Sortir de lombre
我喜歡這種居高臨下的體驗
Lever mon verre à mes succès
好好賺筆大錢讓人們心生嫉妒
Ma photo partout
我不想脫離人們視線的焦點
Jvoudrais pas quon mvoit floue
我四處接受采訪
Regarder du haut du sommet
當我出賣了所有的遺憾
Faire de largent et des jaloux
獲得了名聲還有別人扔的石頭
Jvoudrais pas quon mvoit floue
我真希望我是個說唱歌手
Pour les interviews
或者是個計算機音樂人
Quand jaurai vendu tous mes regrets
擁有一張不到一小時的金唱片
Pour la fame et quelques cailloux
我腦中天馬行空充滿色彩
Jaurais voulu être un rappeur
Ou musicien dordinateur
Un disque dor en moins dune heure
Ma tête en grand et en couleur