Modern Day Frankenstein

我的槍裡有顆子彈
I have a bullet in this gun
身上穿著藍色燕尾服
And a blue tuxedo on
你是致命毒藥
Your like cyanide
我能感覺到你的匕首插進我的心裡

就像你已經廢了我的兩隻胳膊
I felt your dagger in my heart
我看著你內心毫無波瀾
Like you've broken both my arms
你
I look at you and I die inside
和你的謊言和錯誤

你怪異的裝束
You
還有你的明嘲暗諷
With your lies and faults
你就像是現代版的科學怪人
With your nuts and bolts
我願意和你共度一生，一起當個活死人
With your snide insults
工作內容就是一起對著月亮嚎
You're like a Modern Day Frankenstein
忍受你陰晴不定的壞脾氣

你跟我我們倆互相恨著對方
I'd spend a lifetime in the living dead with you
這簡直是天堂啊
And we'd spend our weekdays howling at the moon
我知道你已經變成了怪物
And I'd put up with your twisted attitude
因為我的手腳都已經不會動了
And we hate each other you and I
有點像被一種致命蜘蛛咬了一口

你就像一個吵鬧鬼，一個鬼魂
It's paradise
雙手擒住我的咽喉
I know the monster you've become
你就像一個吸血的寄生蟲
Cause my hands and feet are numb
你
Bit like the deadliest spider bite
用你的謊言和錯誤

像是一個閃電球
You're like a poltergeist a ghost
麻痺了我的靈魂
With its hands wrapped round my throat
讓我只能坐在輪椅上
You're like a blood sucking parasite
我願意和你共度一生，一起當個活死人

我願意和你一起在工作日對著月亮嚎
You
忍受你陰晴不定的脾氣
With your lies and faults
你跟我我們倆互相恨著對方
With your lightning bolts
這是天堂啊
Paralyse my soul
你是萬聖節的女王
Make me like Robert T Ironside
比起做夢我更喜歡噩夢

你是萬聖節的女王
I'd spend a lifetime in the living dead with you
比起做夢我更喜歡噩夢
And we'd spend our week days howling at the moon
我願意和你共度一生，一起當個活死人
And I'd put up with your twisted attitude
我願意和你一起在工作日對著月亮
And we hate each other you and I
嚎叫

忍受你陰晴不定的脾氣
It's paradise
你跟我我們倆互相恨著對方
You are the queen of Halloween
我願意和你共度一生，一起當個活死人
I prefer nightmares over dreams
我願意和你一起在工作日對著月亮嚎

忍受你陰晴不定的脾氣
You are the queen of Halloween
你跟我我們倆互相恨著對方
I prefer nightmares over dreams
這就是天堂啊

I'd spend a lifetime in the living dead with you
And we'd spend our weekdays howling at the...
Moon
And I'd put up with your twisted attitude
And we'd hate each other you and I. ..

I'd spend a lifetime in the living dead with you
And we'd spend our week days howling at the moon
And I'd put up with your twisted attitude
And we hate each other you and I...

It's paradise