白の幻影

Go ahead in snowstorm. /
在暴雪中前行
Sight is dim with pure white./
視野暗淡而潔白
Go ahead in snowstorm. /
在暴雪中前行
Merely wonders about./
單純在猜想著
Go ahead in snowstorm. /
在暴雪中前行
Solitary in a snowy field./
獨自走在雪原上
Go ahead in snowstorm. /
在暴雪中前行
Don't look back upon the past./
不要回想往事
Sweethearts wating for you./
心愛的人在等你
Whisper of a wind./
寒風低語著
They are in an icy castle./
他們在冰晶城堡中
Go to save early./
儘早拯救他們把
Go ahead in snowstorm. /
在暴雪中前行
Sight is dim with pure white./
視野暗淡而潔白
Go ahead in snowstorm. /
在暴雪中前行
Merely wonders about./
單純在猜想著
Go ahead in snowstorm. /
在暴風雪中前行
It's a very steep, long distance./
這是一段漫長而困倦的路程
Go ahead in snowstorm. /
在暴風雪中前行
Its life may be lost./
或許會喪失性命
Icy Queen's castle./
寒冰女王的城堡
From there no way to out./
囚禁在那裡無路可逃
hopeless melody is sound./
聽到了絕望的旋律
Cold night advances./
寒夜愈加陰冷
They are looking at the white illusion./
他們眺望著白色的幻影
Their darling person never returns./
他們心愛的人已不會歸來
Their trip isn't finished forever./
他們的旅程永無盡頭
Illusion merely escapes./
幻影僅僅是逃避

忘レモノハ在リマセンカ
.../有遺忘的事物嗎？
Icy Queen's castle is mere illusion./
寒冰女王的城堡只是幻影
Tenacity purpose of those who died in a snowy field./
是那些死在雪原上的人們的執念
What's their thing left behind?/
他們遺忘的事物是什麼
And tale is in the White illusion/
而故事蘊藏在白色幻影之中

Icy Queen's castle ./
寒冰女王的城堡
From there no way to out./
囚禁在那裡無路可逃
hopeless melody is sound./
聽到了絕望的旋律
Cold night advances./
寒夜愈加陰冷
They are looking at the white illusion./
他們眺望著白色的幻影
Their darling person never returns./
他們心愛的人已不會歸來
Their trip isn't finished forever./
他們的旅程永無盡頭
Illusion merely escapes./
幻影僅僅是逃避

white illusion/
白色幻影