ยกเว้นเรื่องเธอ

ทางจะลึกลับซับซ้อน แต่ว่าฉันรู้ว่าจะทำยังไง
表現得神秘玄妙，可我卻知道該怎麼做
ก็ต้องหาทางไปให้ได้ทุกที
需要找一個每次都行得通的辦法
เจอเพียงอะไรลางลาง ฉันก็เดาควรจะทำไงดี
只是覺得奇怪，我也在猜測應該做什麼好
ต้องมีวิธี ต้องมีทางที่ฉันได้เข้าใจ
一定會有辦法，能夠讓我明白的方法
ใครว่าเก่ง อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
你認為我很聰明，知道一切
ไม่รู้จริงจริง แค่เพียงเรื่องนี้
我真的不知道，除了一件事
ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
你所做的一切是愛還是不愛
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
也不曾知道，說什麼就是什麼
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
就像我愛你一樣，是那樣的嗎
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง
心裡真的感覺很奇怪
เรื่องแค่นี้ ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
只此一件事，我不知道也不明白
ไม่เคยรู้ว่าเธอ คิดอะไรทำอะไร
不知道你在想什麼做什麼
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
實在是太難了，如果是心事
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ
我怎麼會知道這麼多，除了你的事

人人都說愛這個字很難理解，它應該是真的
ใครใครว่าคำว่ารัก เข้าใจยากมันก็คงจะจริง
我所遇到的事情只有你是看不懂的
สิ่งที่ฉันเจอ มีแต่เธอที่ฉันไม่เข้าใจ
你認為我很聰明，知道一切
ใครว่าเก่ง อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
我真的不知道，除了一件事
ไม่รู้จริงจริง แค่เพียงเรื่องนี้
你所做的一切是愛還是不愛
ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
也不曾知道，說什麼就是什麼
และไม่เคย รู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
就像我愛你一樣，是那樣的嗎
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
心裡真的感覺很奇怪
แปลกใจตัวเองซะ จริงจริง
只此一件事，我不知道也不明白
เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
不知道你在想什麼做什麼
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
實在是太難了，如果是心事
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
我怎麼會知道這麼多，除了你的事
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ
你所做的一切是愛還是不愛
ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
也不曾知道，說什麼就是什麼
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
就像我愛你一樣，是那樣的嗎
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
心裡真的感覺很奇怪
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง
只此一件事，我不知道也不明白
เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
不知道你在想什麼做什麼
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
實在是太難了，如果是心事
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
我怎麼會知道這麼多，除了你的事
ฉันรู้อะไรซะมากมาย
你所做的一切是愛還是不愛
ที่เธอทำแปล ว่ารักหรือไม่รัก
也不曾知道，說什麼就是什麼
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
就像我愛你一樣，是那樣的嗎
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
心裡真的感覺很奇怪
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง
只此一件事，我不知道也不明白
เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
不知道你在想什麼做什麼
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
實在是太難了，如果是心事
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
我怎麼會知道這麼多，除了你的事
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ