グッドモーニングトーキョー
街はロボットに制御された
[wl:]
理想郷ことトーキョー
[wm:]
甘い蜜は一部の人
[offset:0]
僕らは今日もそう、GO、労働
街道被機器人控制著
すれ違う人波もす
理想鄉TOKYO
割と上手く乗りこなす
甜蜜的是一部分人
いつの間にか、ほらこんなに
我們今天也一樣，GO，勞動
作り笑いが上手になりました
擦身而過的人群
夢を見ない人が増えたの
也能很快適應
眠らない街、トーキョー
不知不覺中就變得這麼
見ないフリ、支配構造
擅長假笑了
明日のことで精一杯さ
不能入眠的人越來越多
変わらない君を見たくなくて
睡不著的街道，TOKYO
逸らしてた瞳の奧に
裝作沒看見，支配構造
変わってく僕がまだいるなら
為了明天的事情竭盡全力吧
君だけに歌うよ
不想看到不變的你
だ、だ、大丈夫じゃない日もあるよ
在移開的眼眸深處
だって君の中
如果還有不斷改變的我
だ、だ、大好きがちょっとでも足りないと
只為你而歌
不安で苦しいのです
也有並不是不要緊的日子
ひとり見上げた淡い空、輝いた
因為在你心中
また君に會えるまで笑えるかな
雖然很喜歡但是稍微有點不夠
グッドモーニングトーキョー
因為不安而痛苦
ついにロボットになったあの子
獨自仰望的淡淡天空，閃耀著光輝
心奪われライフ・ゴーズ・オン
直到再次見到你之前，可以笑著嗎
人の頃の記憶はもう
早上好，TOKYO
ネットオークションに売買
終於變成了機器人的那個孩子
変わらないことを願うなんて
被奪走心靈的生命之輪
誰が許してくれるだろう
還是人的時候的記憶已經
真っ暗と思ってたような日々に
在網上賣掉了
朝日が差し込んだら
希望不會改變什麼的
だ、だ、大嫌いだった街でも
誰會允許呢
ちょっと綺麗に見えるから
在漆黑的日子裡
だ、だ、大丈夫って笑えるのさ、僕は
朝陽照射進來的話
だ、だ、大丈夫じゃない日でもほら
即使在最討厭的街道上
遠い君がまだ
也會看起來稍微漂亮一些
だ、だ、大好きってちょっとでも思うなら
所以，我會笑著說沒關係的
満たされてしまうのです
就算是在不是沒關係的日子裡
ひとり見上げた淡い空、輝いた
遙遠的你
また君に會えるまで笑って言うよ
如果稍微想一下最喜歡你的話
グッドモーニングトーキョー
就被滿足了