今日も大丈夫。

大人になるってなんだろう
長大意味著什麼呢
夢を忘れることか？
意味著忘掉夢想嗎？
そうじゃないだろう
不是那樣的吧
そんなはずはないだろう
不應該是那樣的吧
負けずに言い聞かせる
勸自己不要放棄

但是夢想又是什麼呢
だけども夢ってなんだろう
迷失了自我
見失いかけている
只是不顧一切
ただガムシャラに
活下去的那個我
生きてきたあの僕は
藏到哪裡去了呢
どこへ隠れたんだろう
習慣了在內心咬緊牙關拼命忍耐

失敗也好成功也好總之不斷向前
心ごと食いしばることに慣れてきた
無論是怎樣的時期和境遇
失敗でも成功でもいいから前へと
苦惱悔恨然後前進因為這就是生活

無論是怎樣的挫折和夜晚
どんな時もどんな事も
把它跨越過去所以今天已經不要緊了
悩み悔やみ進み生きてきたから
想看見誰的笑臉
どんな壁もどんな夜も
而將眼淚藏起來
越えて來れただから今日も大丈夫。
但我注意到了面對重要的你

胸口一陣釋然
誰かの笑顔が見たくて
內心拋棄了的夜晚正漸漸明朗
涙は隠してきた
窗簾的間隙清晨在微笑著
だけど気づけば大切な君に
無論是那天還是那時
胸を張れなくなってた
苦惱悔恨然後活下去因為還有我在

無論多少次無論多少次
心ごと投げ出した夜が明けてゆく
跨越過去然後變得堅強一定不要緊的
カーテンの隙間から朝が微笑む
為了追逐夢想放下了回憶

眾多的目光從遠處推著我的後背
あの日だってあの時だって
無法止步
悩み悔やみ生きた僕がいたから
這樣下去的話就無法回報愛了
何度だって何度だって
所以向前吧
越えて強くなれるきっと大丈夫。
無論是怎樣的時期和境遇
夢追うため思い出達は置いてきた
苦惱悔恨然後前進因為這就是生活
遠い場所から背中を押す沢山の瞳
無論是怎樣的挫折和夜晚
立ち止まれない
把它跨越過去所以今天已經不要緊了
このままじゃ愛を返せない
明天也不要緊了
だから前へ

どんな時もどんな事も
悩み悔やみ進み生きてきたから
どんな壁もどんな夜も
越えて來れただから今日も大丈夫。
明日も大丈夫。