Blank Space

Nice to meet you, where you been?
嘿很高興認識你啊之前你都去哪裡了
I could show you incredible things
我想給你展示一些不可思議的東西
Magic, madness, heaven, sin
魔法狂熱天堂地獄
Saw you there, and I thought
看到你站在哪裡我不禁想
'Oh my God, look at that face
噢上帝看看那張英俊瀟灑的臉
You look like my next mistake
你就是我的下一個無法避免的錯誤
Loves a game, wanna play?' Ayy
愛情是一場賭博我開盤你入局
New money, suit and tie
嶄新的鈔票精緻的西裝和領導都是你的
I can read you like a magazine
我可以像讀雜誌一樣品讀你
Aint it funny? Rumors fly
有趣嗎漫天都是我們的流言蜚語
And I know you heard about me
你肯定聽過我的名字
So hey, lets be friends
所以不如試著交往下
Im dyin to see how this one ends
我可是無比期待你我之間會怎樣收場呢
Grab your passport and my hand
快握緊你的簽證和我的手
I can make the bad guys good for a weekend
一個週末我就能把花花公子調教服帖
So its gonna be forever
所以你我之間會天長地久嗎
Or its gonna go down in flames
還是最終會悲傷收場
You can tell me when its over,
如果你想退賭告訴我就可以
If the high was worth the pain
如果你覺得這點傷痛不值一提
Got a long list of ex-lovers
我手裡還有一長串前任的名單
Theyll tell you Im insane
他們都會樂意告訴你我是個瘋婆子
Cause you know I love the players
因為你知道我喜歡陪我玩遊戲的人
And you love the game
而你們都太在乎賭局的輸贏
Cause were young and were reckless
因為我們年輕所以不顧一切
Well take this way too far
我們會發展的太快
Itll leave you breathless,
我會讓你開心到窒息
Or with a nasty scar
又或者給你留下一道醜陋的傷疤
Got a long list of ex-lovers
我手裡還有一長串前任的名單
Theyll tell you Im insane
他們都會樂意告訴你我是個瘋婆子
But Ive got a blank space, baby
但是上面還有一個空著的地方親愛的
And Ill write your name
我會在那裡寫下你的名字
Cherry lips, crystal skies
櫻桃般嬌豔的雙唇水晶般湛藍的天空
I could show you incredible things
我想給你展示一些不可思議的東西
Stolen kisses, pretty lies
偷了別人的吻對你花言巧語
Youre the King, baby, Im your Queen
你是我的國王親愛的我是你的王后
Find out what you want
仔細想想你真正想要的吧
Be that girl for a month
和那個女孩交往一個月
Wait, the worst is yet to come, oh no
等等狂風暴雨還在後面
Screaming, crying, perfect storms
尖叫哭泣不停歇形成完美風暴
I can make all the tables turn
水能載舟亦能覆舟
Rose garden filled with thorns
長滿荊棘的玫瑰花園
Keep you second guessin like
繼續讓我猜吧你就
'Oh my God, who is she?'
噢上帝那個女孩到底是誰
I get drunk on jealousy
我沉溺在嫉妒的漩渦中無法自拔
But youll come back each time you leave
但是每回你還是會回來
cause, darling, Im a nightmare
因為親愛的我是裝滿毒藥
Dressed like a daydream
的紅酒讓你喝了就欲罷不能
So its gonna be forever
所以你注定要和我在一起
Or its gonna go down in flames
還是要停掉這場賭局嗎
You can tell me when its over,
你可以告訴我結束的時間
If the high was worth the pain
如果這傷痛值得
Got a long list of ex-lovers
我手裡還有一長串前任的名單
Theyll tell you Im insane
他們都會樂意告訴你我是個瘋婆子
Cause you know I love the players
因為你知道我喜歡陪我玩遊戲的人
And you love the game
而你們都太在乎賭局的輸贏
Cause were young and were reckless
因為我們年輕所以不顧一切
Well take this way too far
我們會發展的太快
Itll leave you breathless,
我會讓你開心到窒息
Or with a nasty scar
又或者給你留下一道醜陋的傷疤
Got a long list of ex-lovers
我手裡還有一長串前任的名單
Theyll tell you Im insane
我手裡還有一長串前任的名單
But Ive got a blank space, baby
但是上面還有一個空著的地方親愛的
And Ill write your name
我會在那裡寫下你的名字