皆殺しのメロディー
我々人類はバカ
我們人類是一幫蠢貨
過去・現在・未來バカ
過去·現在·未來都是一幫蠢貨
正義はあったのかバカ
世上有正義存在嗎? 一幫蠢貨
正義は勝ったのか バカ
正義能贏得勝利嗎? 一幫蠢貨
くり返しくり返しくり返しうたう
循環往復循環往復循環往復一直高歌著的
皆殺しのメロディが切り裂きジャックを呼んでいる
是要殺光所有人的旋律它在呼喚著開膛手傑克
マシンガンのリズムだぜ皆殺しのメロディだ
它是機槍的鼓點是要殺光所有人的旋律
TVが待ってるぜバカ
電視在等著呢一幫蠢貨
ラジオが待ってるぜバカ
廣播在等著呢一幫蠢貨
新聞紙が舞ってるぜバカ
報紙在等著呢一幫蠢貨
彼女も待ってるぜバカ
她在等著呢一幫蠢貨
くり返しくり返しくり返しうたう
循環往復循環往復循環往復一直高歌著的
皆殺しのメロディが切り裂きジャックを呼んでいる
是要殺光所有人的旋律它在呼喚著開膛手傑克
マシンガンのリズムだぜ皆殺しのメロディだ
它是機槍的旋律是要殺光所有人的旋律
皆殺しのメロディが切り裂きジャックを呼んでいる
要殺光所有人的旋律它在呼喚著開膛手傑克
マシンガンのリズムだぜ皆殺しのメロディだ
它是機槍的鼓點是要殺光所有人的旋律
夜の闇に悲鳴をあげた少年が
在夜晚發出悲鳴的少年
今狼になるなるなる
現在就要化身為狼