電光石火

電光石火の超特急が
電光石火的超特快列車
流れ星と並んで走るという
與流星比肩
銀河をこえて星くずの彼方
越過銀河直到群星的彼方
一直線の稲光
如一條筆直的閃電
何かにつまづいている人
受到挫折的人
何かを心配している人の
心中憂慮的人
心の中のプラットホームに
站在心中的月台上
流線形の輝くボディ
看那流線型的車身閃閃發光
淋しい夜が何度続いても
不論度過多少個寂寞的夜晚
切ない朝を何度むかえても
不論迎來多少個失落的清晨
出かけようさあ出かけよう
出發吧，快出發吧
電光石火電光石火
電光石火，電光石火
お日様をむかえに行こう
去迎接那太陽吧
電光石火電光石火
電光石火，電光石火
電光石火でかけぬける
以電光石火的速度驅馳
歴史の本の最後のページ
歷史書的最後一頁如果徒留空白
白紙のままで誰にも読めないよ
誰也讀得不痛快啊
出かけようさあ出かけよう
出發吧，快出發吧
電光石火電光石火
電光石火，電光石火
新しい星を見つける
去發現那未知的群星
電光石火電光石火
電光石火，電光石火
電光石火でかけぬける
以電光石火的速度驅馳
電光石火電光石火
電光石火，電光石火
お日様をむかえに行こう
去迎接那太陽吧
電光石火電光石火
電光石火，電光石火
電光石火でかけぬける
以電光石火的速度驅馳