チェルノブイリ

誰かが線をひきやがる
在慌亂和喧鬧中
騷ぎのドサクサにまぎれ
是誰牽起了這條線
誰かがオレをみはってる
是誰在睜大眼睛
遠い空の彼方から
從遠處那天空的彼方看著我
チェルノブイリには行きたくねぇ
不想去切爾諾貝利
あの娘を抱きしめていたい
想去擁抱那個少女
どこへ行っても同じことなのか?
無論去哪裡不都是一樣的嗎
東の街に雨が降る
雨落在東方的街
西の街にも雨が降る
也落在西方的街
北の海にも雨が降る
以及北方的海
南の島にも雨が降る
還有南方的島
チェルノブイリには行きたくねぇ
不想去切爾諾貝利
あの娘とKissをしたいだけ
只想親吻那個少女
こんなにチッポケな惑星の上
在如此之小的行星上
まあるい地球は誰のもの?
是誰造就了圓形的地球
碎けちる波は誰のもの?
是誰將波浪破碎散落
東の街に雨が降る
雨落在東方的街
西の街にも雨が降る
也落在西方的街
北の海にも雨が降る
以及北方的海
南の島にも雨が降る
還有南方的島
チェルノブイリには行きたくねぇ
一起去切爾諾貝利吧
あの娘とKissをしたいだけ
只想親吻那個少女
こんなにチッポケな惑星の上
在如此之小的行星上
まあるい地球は誰のもの?
是誰造就了圓形的地球
碎けちる波は誰のもの?
是誰將波浪破碎散落
吹きつける風は誰のもの?
是誰將狂風陣陣呼嘯
美しい朝は誰のもの?
是誰編織了美麗的早晨
チェルノブイリにはAh
切爾諾貝利啊啊
チェルノブイリにはAh
切爾諾貝利啊啊
チェルノブイリには行きたくねぇ
不想去切爾諾貝利