mother

編曲: 関口シンゴ
細雨帶我去向某處
やさしい雨がわたしを何処かへ
帶著我，帶著我，帶著我
連れてった連れてった連れてった
當遠方城市的霓虹閃耀
遠くの街のネオンが光っては
搖晃中，搖晃中，突然變成你
揺れて揺れて君になっていく
即使它有點遙遠，我也在嘗試觸摸它
少し遠いななのに觸れてる
如果是風和森林，融為一體
風と森ならひとつになった
帶著我所有的愛
with all my love
給我水份滋潤
水を與えて
不知何故結束了
何とはなくても包まれて
滋潤著，閉眼
潤って目を閉じる
好像很滿意
満たされていくようだ
背誦一首歌謠
ひとつ唱えて
即使你哭了
みっつくらい泣いても
融化的是深藍色
溶けたのは深い青
下雨了
雨は上がっている
小氣泡包裹著你的身體
小さな泡が身體を包んで
它消失了它消失了它消失了
消えてった消えてった消えてった
早上我有點想
朝を迎えて少し思うの
我很高興我不明白
分からないのが嬉しいなんて
給我水份滋潤
水を注いで
不知何故結束了
何とはなくても包まれて
擁抱我吧，閉上眼睛
抱かれて目を閉じる
似乎很滿意
満たされていくようだ
背誦一首歌謠
ひとつ唱えて
大約笑了三聲
みっつくらい笑って
融化的是深紅色
溶けたのは深い赤
流經我的身體
私の中を流れる
一起走吧
共に歩んで
到時候我會回來的
時が來たら還ってく
擁抱我吧，閉上眼睛
抱かれて目を閉じる
好像很滿意
満たされていくようだ
給我水份滋潤
水を注いで
安靜的宇宙
靜かな宇宙仰いだ
融化的是深情
溶けたのは深い愛
彷彿是羈絆
繋がっているようだ