Ассоль

Ассоль
歌名：阿索莉
Я из тех дальних стран, где шумит прибой.
我來自那遙遠的國度，那里波濤澎湃。
Здравствуй, мой капитан,
你好，我的船長，
Я твоя Ассоль.
我是你的阿索莉。
Алый парус мелькнул
在蔚藍的海浪間，
Среди синих волн.
紅帆若隱若現。
Ветер с моря подул,
海風吹拂過，
Ветер с моря подул,
海風吹拂過，
Знаю, это он.
我知道，這是他。
Пусть поют соловьи среди роз и скал.
讓夜鶯在玫瑰和山岩間歌唱吧。
Алый парус любви к пристани пристал.
愛情的紅帆在碼頭邊停靠。
На корабль взойду, будем мы вдвоём,
走上帆船，我們倆將會在一起，
Может, в этом году,
可能是在今年，
Может, в этом году ,
可能是在今年，
Может быть, в другом.
也可能是在另一年。
Я искал много лет,
我多年苦尋
Где земля твоя.
你所在的土地。
Мой бесстрашный корвет
我無畏的三桅船
Бороздил моря.
航行過多片汪洋。
Мы смотрели с тобой
我曾和你一起
На одну звезду.
望著同一片星空。
Решено так судьбой,
這是命中註定，
Решено так судьбой,
這是命中註定，
Я тебя найду.
我找到了你。
Пусть поют соловьи среди роз и скал.
讓夜鶯在玫瑰和山岩間歌唱吧。
Алый парус любви к пристани пристал.
愛情的紅帆在碼頭邊停靠。
На корабль взойду, будем мы вдвоём,
走上帆船，我們倆將會在一起，
Может, в этом году,
可能是在今年，
Может, в этом году ,
可能是在今年，
Может быть, в другом.
也可能是在另一年。
Всё равно, это быль
一切都好，
И мечту храня,，
怀揣著往事與夢想。
Мой корабль приплыл
我的帆船駛來，
Чтобы взять тебя.
只為迎接你。
Я из тех дальних стран,
我來自那遙遠的國度，
Где шумит прибой.
那里波濤澎湃。
Здравствуй, мой капитан,
你好，我的船長，
Здравствуй, мой капитан,
你好，我的船長，
Я твоя Ассоль.
我是你的阿索莉。
Пусть поют соловьи среди роз и скал.
讓夜鶯在玫瑰和山岩間歌唱吧。
Алый парус любви к пристани пристал.
愛情的紅帆在碼頭邊停靠。
На корабль взойду, будем мы вдвоём,
走上帆船，我們倆將會在一起，
Может, в этом году,
可能是在今年，
Может, в этом году,
可能是在今年，
Может быть, в другом.
也可能是在另一年。
На корабль взойду, будем мы вдвоём,
走上帆船，我們倆將會在一起，
Может, в этом году,
可能是在今年，
Может, в этом году ,
可能是在今年，
Может быть, в другом.
也可能是在另一年。