Breaking Through
I am a blind man trying to find the way
我是一位摸索探行的盲者
A deaf man with my ear to the ground
一位垂耳細聽的聾人
Just listening for what You say
只為聽清你所道之言
I've got no voice to sing the songs
我也曾因失聲無法唱出
Written by the prophets on the subway walls
流浪漢在地鐵牆上留下的心聲
The kingdom is a golden table and we are beggars all
國度是金刻的聖桌,而我們皆為乞食者
Are these just some words that I say aloud?
這是否僅是我大聲說出的字句?
Is this just the sun breaking through the clouds?
這是否只是在穿透烏雲的陽光?
Oh, I know it's more and I know somehow that
我知道不止如此,然而我明白
Heaven is breaking through
天堂正破繭而出
And it's You, it's You , it's You, it's You, You
而這是你,正是你在不懈努力
I've wandered deserts looking for a sign
我迷失荒漠中尋找指示所在
A wild flower in a valley low
猶如深谷中的一朵野花
Just reaching for the light
面向曙光不斷攀升
I have no place to lay my head, no sanctuary of my own
無處放置沉重的腦袋,沒有我的容身之地
The kingdom waits with open arms
主的國度敞開懷抱等待
For pilgrims headed home
迎接朝聖者的到來
Are these just some words that I say aloud?
這是否僅是我大聲說出的字句?
Is this just the sun breaking through the clouds?
這是否只是在穿透烏雲的陽光?
Oh, I know it's more and I know somehow that
我知道不止如此,然而我明白
Heaven is breaking through
天堂正破繭而出
And it's You, it's You , it's You, it's You, it's You
而這是你,正是你在不懈努力
(I am a blind man trying to find the way)
(我是一位摸索探行的盲者)
I'm looking for
我一直都在尋找
(I am a blind man trying to find the way)
(我是一位摸索探行的盲者)
Heaven is breaking, heaven is breaking
天堂正在突破障礙,穿透封鎖
Heaven is breaking through
天堂正破繭而出
Heaven is breaking, heaven is breaking
天堂正在突破障礙,穿透封鎖
Heaven is breaking through
天堂正破繭而出
Oh, heaven is breaking, heaven is breaking
天堂正在突破障礙,穿透封鎖
Heaven is breaking through
天堂正破繭而出
Heaven is breaking, heaven is breaking
天堂正在突破障礙,穿透封鎖
Heaven is breaking through
天堂正破繭而出
And it's You, it's You, it's You, it's You, yeah
而這是你,正是你在不懈努力
It's You, it's You, it's You, You
這是你,是你,正是你
I am a blind man trying to find the way
我是一位盲者,探索著前方