Long Away (2011 Remaster)

You might believe in heaven
可能你還信仰上帝
I would not care to say
我並不願意說
For every star in heaven
夜空中每多一顆獨自閃爍的星
Theres a sad soul here today
便又有一人因此黯然神傷
Wake up in the morning with a good face
晨光中醒來強打起精神
Stare at the moon all day
整天盯著月亮發呆放空自己
Lonely as a whisper on a star chase
追星台上涼風吹拂獨自低語
Does anyone care anyway
一切不過是我顧影自憐
For all the prayers in heaven
天堂裡虔誠的禱告者們
So much of lifes this way
誰不是這樣度過了一生

我們把正常的生活拋在身後
Did we leave our way behind us
驀然回首人生之旅竟已大半
Such a long long way behind us
今已何時置身哪方幾人知曉
Who knows when, now who knows where
生活的光芒將在何處照耀到我們
Where the light of day will find us?
我們一直在找尋那一天
Look for the day
振作起來我的朋友我們都愛你支持你

儘管你好似孤身一人
Take heart, my friend, we love you
抬頭看吧千萬聖光在你頭頂
Though it seems like youre alone
陣陣笑聲從屋中飛出
A million lights above you
快快把煩惱憂愁鎖進箱子裡
Smile down upon your home
來吧是時候讓新一代登場
Hurry put your troubles in a suitcase
追星台上涼風吹拂獨自低語
Come let the new child play
我就要離開這裡我將遠去
Lonely as a whisper on a star chase
夜空中繁星閃爍
Im leaving here, Im long away
我知道我不會再
For all the stars in heaven
我不會再這樣頹廢的活著
I would not live
我們把正常的生活拋在身後
I could not live this way
驀然回首人生之旅竟已大半

你看見生活只給你留下一條絕望的窄道而選擇離開
Did we leave our way behind us
然而生命之路如此漫長
Such a long way behind us
你會有無限精彩
Leave it for some hopeless lane
什麼困難也不應該打倒你
Such a long long way
而我正在期待
Such a long long way
期待強大的自我的到來
Such a long long away
Im looking for
Still looking for that day