Postcard # 50
December 27th, 2015
2015年12月27日
The last post box to be emptied in town
小鎮裡最後一隻被清空的郵箱
Is at the post office behind the central station
位於總電廠後的郵局
I head to post my application for a grant to support me till my next albums done
我去寄一份申請事關我出下張專輯前的生活保障
Theres an old fortress further down the street
街道的更遠處有一座堡壘
The wind blows cold but I follow my feet
風吹得很冷但我緊跟自己的腳步
I want to see the city
我想看看這座城市
Let it remind me again why I once left it
讓它提醒我我為何離開
Why I came back again
又為何歸來
A man tells me Im trespassing
有人責備我非法入侵
Then he giggles and tells me hes only joking
然後他又咯咯笑著說他只是在打趣
I sleep here sometimes, its peaceful and nice
我有時睡在這里平靜又美好
Mi casa su casa
把這里當成你家吧
Welcome to paradise
歡迎來到樂土
The train from Stockholm is on time
從斯德哥爾摩來的火車很準時
A single snowflake falls from the sky
一片雪花從天上飄落
As I leave, he wishes me a merry Christmas
我離開時他祝我聖誕快樂
Tell Santa I want the proper address
告訴聖誕老人我想知道正確地址