Central Time (feat. Mick Jenkins)
Driving just to hear the preferable songs
你跳進駕駛座只是為了享受合意的歌
You loop with every passing day
那首你用單曲循環來度過每天的旋律
Taking note of every temper youre on
我用心銘記自己讓你生氣的時刻
The blinker lights will fall in phase
警戒燈就不再會亮起
Theyll fall in phase
我不會讓你有一點點的不開心
The sun wont set for a long time
夕陽只是近黃昏
Golden hour
發著金光燦爛而又溫柔的時候啊
Never far
不會再走遠
The moon results in a strong tide
月亮給海水以潮汐(潮汐是在月球、太陽等天體引力作用下所產生的)
Fewer stars
星河沒能鋪滿天空
Sometimes I know love gets hard to find
其實我深知找到愛不是易事
In a flyover state
汽車駛過海岸(flyover state 是美國人用來描述大西洋和太平洋東、西海岸交界處的表達)
Thats just a state of mind
那隻是我朦朧心境的寫照
Out late several hours in the night
我遊於傍晚
So whenever you call
所以當你想我時
Remember Central Time
請記得依據中部時區給我打電話(美國中部時區比洛杉磯時區遲一小時)
Righting of the indefensible wrongs
更正毫無辯護餘地的錯誤
Accrued with every passing day
每度過的一天我都在積累
Chanting with the insurrectional throngs
為浮躁的人群禱告
And hoping things will fall in place
並且希望一切都塵埃落定吧
Theyll fall in place
一切都會好起來的
The sun wont set for a long time
夕陽只是近黃昏
Golden hour
發著金光燦爛而又溫柔的時候啊
Never far
不會再走遠
The moon revolves in a strange line
月球以奇怪的軌道運轉著
Where we are
而我們又在哪裡呢
Sometimes I know love gets hard to find
其實我深知找到愛不是易事
In a flyover state
汽車駛過海岸(flyover state 是美國人用來描述大西洋和太平洋東、西海岸交界處的表達)
Thats just a state of mind
那隻是我朦朧心境的寫照
Out late several hours in the night
我遊於傍晚
So whenever you call
所以當你想我時
Remember Central Time
請記得依據中部時區給我打電話(美國中部時區比洛杉磯時區遲一小時)
Sometimes I know love gets hard to find
其實我深知找到愛是真的不容易
In a flyover state
汽車駛過海岸(flyover state 是美國人用來描述大西洋和太平洋東、西海岸交界處的表達)
Thats just a state of mind
那隻是我朦朧心境的寫照
Out late several hours in the night
我遊於傍晚
So whenever you call
所以當你想我時
Remember Central Time
請記得依據中部時區給我打電話(美國中部時區比洛杉磯時區遲一小時)
And aint no way around it
自從這討厭的時區製被建立起來後
Since this time zone shιt been founded
就沒辦法不考慮它了
Stretched my pockets, switched accountants
打開銀行賬戶後再摸摸口袋
Postal if Im not next to you
如果我不在你身旁的時候還是給我寫信吧
Bi-coastal Im just one flight away
隔岸相望你我只有一個航班之遙
I just pray the plane never tidal wave
我只是祈禱飛機不會遇上海嘯
Pray you never crash when you type my name
希望你打出我的名字時不要遇上墜機
Well fνck a text message just call me back, I need to FaceTime
那麼就去他的短信就給我打電話吧
Two hours ahead, dont waste time
你知道我十分需要見到你(視頻通話)
Speed racer, she dont need to break lines
不要浪費兩小時的時差
Just a payphone
請開的請快些吧她不需要掛斷電話
Meet up on my hotline
只需要一個電話亭
Sixty minutes we be actin like its Dateline
來我的熱線偶遇我吧
Take that shιt straight into a date night
六十分鐘後我們就會像國際日期變更線一樣(東經180°子午線是為了避免在一個國家中同時存在兩種日期此處應該是指在一個國家)
Take all night, we get home late night
讓我們快些進入約會之夜的狀態吧
Then I take a redeye, now Im sitting stateside
我需要一晚上時間我到家會很晚
And I can only think about what a great night
然後我會趕上夜班航機現在我就坐在美國境內
And I can only think about what your face like
我現在只能感嘆這是多美好的一個夜晚啊
And I can only think about when you call me
我的腦海裡全部是你美麗的模樣
Baby, take time
我不停的在想你何時回答給我
Baby, take time
從容地進行一切
Baby, take time
不忙不急