flowery

瞬きさえ忘れる美しさ
令人不忍眨眼的美麗
傷ついても構わないほどの美貌
就算受傷也沒關係的美貌
柱の影にあなたを誘って
把你引誘到柱子的陰影裡
腕をとりくちづけを
牽起臂彎獻上親吻
鮮やかなドレスは闇に抱かれて咲いた花
鮮豔的禮服裙是黑暗中被擁抱著綻放的花
僕の記憶の中だけの太陽のようで
如同只在我記憶中的太陽
いつでも輝いてまぶしいほどに照らしてくれ
無論何時都閃爍著耀眼的光芒照耀著我
Ah...このままあなたをさらって
Ah…就這樣把你帶走
夜の闇に閉じ込めていたい
封閉在黑夜裡
素顔を見せたあなたの頬に觸れて
觸碰著你那露出素顏的臉頰
なくしたもの忘れかけた記憶を
失去之物忘卻的記憶
思い出すのは二人の出會いと
唯有回想起二人的相遇和
傷つけたあの夜だけ
受傷的那一夜
綺麗な涙から生まれた新しい二人
從美麗的淚水中誕生的新的二人
あなたの優しさが今もまだ僕を責める
你的溫柔至今仍在使我自責
消えない傷跡をつけたのは確かに僕で
確實是我留下了不會消失的傷痕
抱きしめながら円舞曲の樣な運命に震えて
一邊擁抱著一邊在像圓舞曲一樣的命運中顫抖
代わる代わると円を描く舞踏
取而代之的是描繪圓圈的舞蹈
また巡り會えるまで
直到再次相逢為止
鮮やかなドレスは闇に抱かれて咲いた花
鮮豔的禮服裙是黑暗中被擁抱著綻放的花
遠いの記憶の中だけの太陽のようで
像只在遙遠記憶中的太陽一樣
いつでも輝いて眩しいほどに照らしてくれ
無論何時都閃爍著耀眼的光芒照耀著我
Ah...このままあなたをさらって
Ah…就這樣把你帶走
閉じ込めてしまいたいこの瞳の中だけに
想要把你只囚禁在我的眼中
僕だけの花になれ
成為只屬於我的花吧