Judicial Noir
冒涜が崇拝? それとも欺くだけなのか?
冒瀆是崇拜嗎抑或只是欺騙呢
唱えた仮説さえも偽造
連提倡的假說都是偽造的
忘卻を與えようあらゆる空虛と無実の美學
統統忘掉吧所有虛假空洞的美學
さぁ零から生まれてみせろ!
來吧從零中誕生！
魂が迷い込む
靈魂誤入
まだ物質のない白い宇宙
尚空無一物的白色宇宙
例えば神と呼ばれる者が人だとするならば
如果被稱為神的其實是人的話
終わりなき時代は熟された
永無止境的時代就能碎裂了
大地が動くのか? それとも天が廻るのか?
大地在移動嗎還是天會輪迴呢
あらゆる可能性を求め
尋求所有的可能性
神々の真似事で
在對眾神的模仿之下
Ah… 人が人を裁きにかける
Ah…人開始審判人
黒い太陽がこの時代(とき)に天罰を!
黑色太陽將在此時代降下天罰！
回れ回れ歯車を合わせて
轉動吧 令齒輪合攏
天と地の力を入れ替えろ!
天與地的力量互換吧！
燃える太陽がこの地球(ほし)の未來なら
如果燃燒的太陽是這個地球的未來
回れ回れ歯車を合わせて
轉動吧令齒輪合攏
天と地の犠牲を入れ替え
互換天與地的犧牲
誰にも負けない力を
不輸給任何人的力量
今こそこの手に摑んで
現在由這只手緊握
They were black frozen sun.
他們是冰凍的黑色太陽
We were burning on the ground.
我們在地上燃燒
太陽に火をつけて
點燃太陽
They were black frozen sun.
他們是冰凍的黑色太陽
We were burning on the ground.
我們在地上燃燒
天と地を入れ替えろ!
互換天與地吧！