Made That Way

You're a vodka drink
你就像一杯伏特加烈酒
With two lemons and no lime
混著檸檬的絲絲酸楚沒有酸橙的清新
You don't listen to the words
你從記不清歌詞
But you'll sing 'em when they rhyme
但你每次聽到那段旋律都跟著一起唱
You're a Sunday backwards ball cap
你就想週日禮拜上把棒球帽反戴的孩子
Drive too fast when it rains
當天降大雨你把車開得飛快
And you talk like you're from Charleston
你說話有點查爾斯頓的口音
But you're just made that way
你生來就是這樣的吧
Put together like an angel
這些在你身上造就了你這位天使
Tempted by your every tangle
你的一顰一蹙都是對我的誘惑
Bet you don't even know how
但連你自己也不知為何
I' m hanging on to every word you say
我牢牢記著你說的每句話
Every touch damn near kills me
你的每次撫觸都讓我無法呼吸
Never thought that anybody
我從未想過有這麼一個人
Could make me want to slow down and stay
會讓我想停下腳步留在你身邊
But baby you're made that way
但親愛的你生來就是這麼完美
You don't overthink
你頭腦簡單從不會想得太多
So you're a complicated mess
所以你經常弄得一團糟
Not afraid to make mistakes
你也不害怕犯錯
Hold your cards close to the vest
你盡可以保守你的秘密
You're Christmas lights in August
即使是在八月你也像聖誕的燈光一樣溫暖
Won't wake up 'til 10 a.m
你一覺睡到上午十點
And my heart pounds just like a kick drum
而我的心撲通直跳就像底鼓一樣劇烈
Anytime that you walk in
每每當我看到你進來
Put together like an angel
這些在你身上造就了你這位天使
Tempted by your every tangle
你的一顰一蹙都是對我的誘惑
Bet you don't even know how
但連你自己也不知為何
I'm hanging on to every word you say
我牢牢記著你說的每句話
Every touch damn near kills me
你的每次撫觸都讓我無法呼吸
Never thought that anybody
我從未想過有這麼一個人
Could make me want to slow down and stay
會讓我想停下腳步留在你身邊
But baby you're made that way
但親愛的你生來就是這麼完美
Everything falls into place
我的生活變得有條不紊
As soon as I see your face
當我第一次看到了你
Don't stop loving me
請你繼續愛我下去
Baby don't stop loving me
親愛的請永遠不要停息
Put together like an angel
這些在你身上造就了你這位天使
Tempted by your every tangle
你的一顰一蹙都是對我的誘惑
Bet you don't even know how
但連你自己也不知為何
I'm hanging on to every word you say
我牢牢記著你說的每句話
Every touch damn near kills me
你的每次撫觸都讓我無法呼吸
Never thought that anybody
我從未想過有這麼一個人
Could make me want to slow down and stay
會讓我想停下腳步留在你身邊
But baby you're made that way
但親愛的你生來就是這麼完美
Yeah you were made that way
親愛的你生來就是這麼完美
Baby you were made that way
親愛的你生來就是這麼完美