Tough To Tie Down

She's got too much run and too much wild
她總是太過狂野太過奔放
She don't hold back, no she don't hide
她從不壓抑自己從不掩藏情緒
She's always drifting and always dreaming
她四處遊蕩任由自己天馬行空地幻想
She's good at loving and better at leaving
也許她該留在我身邊與我相愛但她更值得去看看這個世界
Damn those airplanes and
該死那些飛機航班
Damn those fast trains and
該死那些快車馳行
Damn those interstates
該死那些州際公路
They always keep calling her
它們總是吸引著她狂放的內心
So damn easy for her to leave me
對她來說離開我去追逐夢想真是該死的容易
But as long as this world's spinning 'round
但只要這地球還在轉
I'm gonna love her
我就會一直愛著她
Damn she's so tough to tie down
該死我竟然不能把她留在身邊
It's who she is so she can't see
她當局者迷看不清自己
That her gypsy side is killing me
她嚮往流浪的性格吸引著我
And I told myself I should call it quits
我反復告誡自己早就應該放棄
But before I can, she's gone again
但在我將要說出口之前她又已經離開
Damn those airplanes and
該死那些飛機航班
Damn those fast trains and
該死那些快車馳行
Damn those interstates
該死那些州際公路
They always keep calling her
它們總是吸引著她狂放的內心
So damn easy for her to leave me
對她來說離開我去追逐夢想真是該死的容易
But as long as this world's spinning 'round
但只要這地球還在轉
I'm gonna love her
我就會一直愛著她
Damn she's so tough to tie down
該死我竟然不能把她留在身邊
Yeah she knows how to get to me, get to me
她一直都知道該怎麼接近我的心
Get to me, get to me
她總能輕易將我俘獲
Yeah she knows just how to leave, how to leave
而她也明白自己的心不在這裡她嚮往的是外面廣闊的世界
She's always leaving me like
她終會離開我的
Damn those airplanes
該死那些飛機航班
Damn those fast trains
該死那些快車馳行
Damn those interstates
該死那些州際公路
They alwayskeep calling her
它們總是吸引著她狂放的內心
So damn easy for her to leave me
對她來說離開我去追逐夢想真是該死的容易
But as long as this world's spinning 'round
但只要這地球還在轉
Yeah, as long as this world's spinning 'round
只要這地球還在轉
I'm gonna love her
我就會一直愛著她
Damn she's so tough to tie down
該死我竟然不能把她留在身邊
Yeah she's always drifting and always dreaming
她四處遊蕩任由自己天馬行空地幻想
She's good at loving but better at leaving
也許她該留在我身邊與我相愛但她更值得去看看這個世界