シュガーソングとビターステップ（翻自 UNISON SQUARE GARDEN）

習慣了超天崩地裂的喧囂
超天変地異みたいな狂騒にも慣れて
將這種日常誤認為是安寧祥和
こんな日常を平和と見間違う
散漫的過山車震動之際
ランブリングコースター揺さぶられながら
堅持到底的是什麼？
見失えないものは何だ？
受了平等教育熏陶
平等性原理主義（げんりしゅぎ）の概念に飲まれて
連心都不禁以此來類推
心までがまるでエトセトラ
超討厭最喜歡卻不明言
大嫌い大好きちゃんと喋らなきゃ
又與人偶有何區別
人形とさして変わらないし
夜晚街市人潮如浪
宵街（よいまち）を行く人だかりは
歡聲笑語與寂寥無聲
嬉しそうだったり寂しそうだったり
這對比在五線譜上編織
コントラストが五線譜を飛び回り
交匯成歌曲與旋律
歌とリズムになる
橘皮果醬&甜蜜歌聲
ママレード＆シュガーソング
花生米&苦澀步伐
ピーナッツ＆ビターステップ
甘甜味苦有些頭暈
甘くて苦くて目が回りそうです
朝著西南繼續歡騰熱鬧
南南西を目指してパーティを続けよう
這夜晚讓世界瞠目結舌
世界中を驚かせてしまう夜になる
感覺真棒條件反射連環反應
I feel 上々連鎖になってリフレクト
橘皮果醬&甜蜜歌聲

花生米&苦澀步伐
ママレード＆シュガーソング
甘甜味苦有些頭暈
ピーナッツ＆ビターステップ
朝著西南繼續歡騰熱鬧
甘くて苦くて目が回りそうです
這夜晚讓世界瞠目結舌
南南西を目指してパーティを続けよう
感覺真棒條件反射連環反應
世界中を驚かせてしまう夜になる
繼續一波未平一波又起
I feel 上々連鎖になってリフレクション
Goes on 一興去って一難去（いちなんさ）ってまた一興