Why Am I Sad Today

The waitress is cleaning the bar
服務員正在清理吧台
It's two in the morning
現在凌晨兩點鐘
She offers some coffee to me
她給我了一點咖啡
Turns the radio on
把收音機打開了
The caster is selling his voice to the night
播音員在向黑夜播著音
The coffee gets cold in a while
咖啡不久就涼了
The old man besides me is gone
我旁邊的老人已經走了
He showed me a blueprint
他給我看了一張藍圖
Of a house he would build
那是他想建的一棟房子
With the money he never could save
但是他從來沒存夠那些錢
His father was buried down by the sea
他的父親埋在海邊
Once his was younger than me
那時候他比我還年輕
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何感覺
Down to the border
像到了邊境
Not over the line
又沒過那條線
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何一路走到
Down to the limit of time
走到了時間的盡頭
I'm sleepless tonight
我今晚無法入眠
Take me from the gloom
把我從失意中帶走
I'm cold from the inside
我心中如冬日般寒冷
The waitress has turned off the lights
服務員關上了燈
There's nothing to fear
沒有什麼讓我害怕
She's put on her coat and once in a while
她穿上外衣
The lines on her face disappear
她的臉輪廓漸漸模糊
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何感覺
Down to the border
像到了邊境
Not over the line
又沒過那條線
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何一路走到
Down to the limit of time
走到了時間的盡頭
Oceans awake and walls break down
海洋有了生機高牆土崩瓦解
When you are there
當你在我身邊
Oh. .. Oh... Oh...
哦... 哦... 哦...
You take my hand and
你拉起我的手
You just lead me right out of here
你把我帶出憂鬱
Oh... Oh... Oh...
哦... 哦... 哦...
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何感覺
Down to the border
像到了邊境
Not over the line
又沒過那條線
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何一路走到
Down to the limit of time
走到了時間的盡頭
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何一路走到
Down to the border
像到了邊境
Not over the line
又沒過那條線
Why am I sad today
我今天為何哀傷
Why am I on the way
我為何一路走到
Down to the limit of time
走到了時間的盡頭
I'm sleepless tonight
我今晚無法入眠