Why Did She Go?

Mothers waiting in the kitchen
媽媽在廚房裡等待
The elephants waiting in the zoo
大像在動物園裡等待
The teachers waiting in the classroom
老師在教室裡等待
And I am waiting here for you
而我在這裡等你
And the audience is waiting
觀眾在等待
For the show that wont begin
為一場不會開始的表演
The artists waiting at the back door
藝術家在後門等待
Because nobody let him in, no, no
因為沒人讓他進來不不
Why did she go? She said, theres no tomorrow
她為何離去？她說我們沒有明天了
How did she know? Did anybody tell her?
她怎會知道？是誰和她說的？
I cant explain, Im sitting in the corner
我無法解釋呆坐在角落
Staring at the wall and she wont be back again
盯著牆看她再也不會回來了
Louise was waiting for a lover
路易斯在等待一個情人
First he paid and then he came
起初他付了錢然後來了
Now shes cooking for a baby
現在她在為孩子做飯
The client wasnt seen again, no, no
再也沒有看到顧客了不不
Why did she go? She said theres no tomorrow
她為何離去？她說我們沒有明天了
How did she know? Did anybody tell her?
她怎會知道？是誰和她說的？
I cant explain, Im sitting in the corner
我無法解釋呆坐在角落
Staring at the wall and she wont be back again
盯著牆看她再也不會回來了
Its time you started to think seriously
“是時候好好想想
About your future and youre dreaming, yeah
你的未來了你在痴心妄想' (耶~)
She said and didnt leave no room for doubt
她如此說道這不容置疑
That if I took her meaning, there was no longer dreaming
如果我早點理解她的意思，那我就不會妄想
Its just a perfect screaming
真是可笑
Oh my God
我的天啊
Why did she go? She said theres no tomorrow
她為何離去？她說我們沒有明天了
How did she know? Did anybody tell her?
她怎會知道？是誰和她說的？
I cant explain, Im sitting in the corner
我無法解釋呆坐在角落
Staring at the wall and she wont be back again
盯著牆看她再也不會回來了
Why did she go? She said theres no tomorrow
她為何離去？她說我們沒有明天了
How did she know? Did anybody tell her?
她怎會知道？是誰和她說的？
I cant explain, Im sitting in the corner and Im waiting
我無法解釋呆坐在角落等待著她
Staring at the wall and Im waiting
盯著牆看等待著她
And Im waiting, waiting, waiting
我還在等待等待一直等待
Shes back again, ooh yeah
她又回來了歐~~~耶