Moonchild(Mono)

Call her moonchild
叫她月亮女兒吧
Dancing in the shallows of a river
河流淺水處翩躚起舞
Lovely moonchild
可愛的月亮女兒
Dreaming in the shadow of the willow.
柳樹陰影下進入夢鄉
Talking to the trees of the cobweb strange
蛛網遍布的樹林間她呢喃自語
Sleeping on the steps of a fountain
伴著汩汩泉水沉沉睡去
Waving silver wands to the night-birds song
向那些放歌的夜鶯輕揮皎潔如銀的手
Waiting for the sun on the mountain.
山巔之上靜候初升的太陽
She's a moonchild
她是個月亮女兒
Gathering the flowers in a garden.
花園叢中採集花朵
Lovely moonchild
可愛的月亮女兒
Drifting on the echoes of the hours.
徜徉在時間的迴聲裡
Sailing on the wind
乘風出海遠航
In a milk white gown
身披乳白色的睡衣
Dropping circle stones on a sun dial
日晷上投擲圓形石子
Playing hide and seek
玩著捉迷藏
With the ghosts of dawn
和那群黎明幽靈一起
Waiting for a smile from a sun child.
恭候太陽之子一展笑靨