(Ooh,ooh,ooh,yeah,now listen)
(Ooh,ooh,ooh,yeah,now listen)
淡く濁る根拠のない自信は
淡淡的、沒有根據的自信
ハリホﾞテのよう薄くて
像哈利波特一樣薄薄的
「あの子に今見つめられてた」
“那孩子現在正在看著我呢。”
ホﾟシﾞティフﾞ超えるthinking (Good!)
超越積極的thinking(Good!)
交わすtalk and mail
交換talk and mail
冗談もお手の物てﾞ
開玩笑也是老一套
ほらagain(Yes, I'm doing alright)
再一次看吧(Yes, I'm doing alright)
側から見たらたたﾞのヒﾟエロかも
從側面看起來僅僅像個小丑也說不定
(No, don't think just feel)
(No, don't think just feel)
飛ひﾞ立つ鳥のように
像飛翔的鳥兒一樣
摑めないNot glory
抓不住Not glory
Can't take anymore
Can't take anymore
てﾞも、、、タﾞメタﾞメbaby
但是、、、不行啊baby
弱気をいっそBreaking(No! )
乾脆打破軟弱(No!)
駆け引きよりたたﾞgo my way
go my way
僕の奧掻き亂すから(I have no choice)
(I have no choice)
抗えない
無法抗拒
ねぇ、、、ハﾞレハﾞレbaby
餵、、、暴露了哦baby
ホﾟーカーフェイスてﾞ隠す(No!)
把poker face隱起來吧(No!)
てﾞもてﾞも増してく好きかﾞ
但是喜歡卻增加了
玉砕覚悟てﾞ挑み続ける
抱著粉碎的決心繼續挑戰
僕は(Don't go away now)
我啊（Don't go away now)
君たﾞけに愛をあけﾞる
這份愛僅僅給予你一人
透ける程に真っ白な純情は
那雪白得透明的純情
タﾞイヤのよう硬くて(硬くて)
像鑽石一樣堅硬（堅硬）
「あの子に今いいとこみせる」
'讓那孩子看看我的長處吧。 '
誓いも虛しくFailure(Ah…)
就連誓言也落空了（Ah…)
細い糸を通すように
像穿過細線一樣
低確率show me
show me最低保證率
Can't take anymore
Can't take anymore
てﾞも、、、タﾞメタﾞメbaby
但是、、、不行啊baby
弱気をいっそBreaking( No!)
乾脆打破軟弱(No!)
正直な僕てﾞdon't give up
正直的我don't give up
迷宮てﾞ行き止まりてﾞも(I have no choice)
即使是迷宮的盡頭（I have no choice)
突き破れ
也要突破難關
ねぇ、、、ハﾞレハﾞレbaby
餵、、、暴露了哦baby
てﾞもいいよこの際(No!)
不過這個時候沒關係（No!)
Do it do it想いよ屆け
Do it do it請思念傳達到
レヘﾞルをあけﾞて挑み続ける
拉開水平繼續挑戰
僕へ(Don't go away now)
我啊（Don't go away now)
君たﾞけの愛をあけﾞて
這份愛僅僅給予你一人
火照るようなSmile
火熱的Smile
真相を引き出すようにSlide
為了把謎底揭開的Slide
求めるほとﾞにFragile
想要求出的Fragile
手に負えないYour love
無法承受的Your love
いっそ忘れてしまおうなんて
乾脆把這一切忘掉……什麼的
てﾞも、、 、タﾞメタﾞメbaby
但是、、、不行啊baby
弱気をいっそBreaking
乾脆打破軟弱
駆け引きよりたたﾞgo my way
比策略更強的go my way
僕の奧掻き亂すから(I have no choice)
我的內心深處小鹿亂撞（I have no choice)
抗えやしないMy God!
抗拒不了My God!
タﾞメタﾞメbaby
不行啊baby
弱気をいっそBreaking(Breaking)
乾脆打破軟弱（Breaking)
正直な僕てﾞdon't give up
正直的我don't give up
迷宮てﾞ行き止まりてﾞも(I have no choice)
即使是迷宮的盡頭（I have no choice)
突き破れ
也要突破難關
ねぇ、、、ハﾞレハﾞレbaby
餵、、、暴露了哦baby
てﾞもいいよこの際(No!)( いいよこの際)
不過這個時候沒關係（No!)（這個時候沒關係）
Do it do it想いよ屆け
Do it do it請思念傳達到
レヘﾞルをあけﾞて挑み続ける
拉開水平繼續挑戰
僕へ(Don't go away now)
我啊(Don' t go away now)
君たﾞけの愛をあけﾞて
這份愛僅僅給予你一人
Oh Give me give me your real love
Oh Give me give me your real love
Woo yeah 僕たﾞけの愛をあけﾞる
Woo yeah 我的愛僅僅給予你一人
Damn It!