DREAMIN' ON

編曲：MEG
無限大の地図広げ
展開無限大的地圖
果てしないあの場所へ
去往一望無際的那個場所
Let's sail on
高く帆をあげて
揚起高高的船帆
風に乗れ
乘著風
Don't give up
覚悟決めたのなら
做好了覺悟的話
引き返しはしないさ
就不會半路返航
笑い飛ばせ荒波
笑著應對驚濤駭浪
Shout it out
心砕けないように
保持心中信念不被摧毀
仲間がいるんだ
夥伴就在身邊
ほら強がりなんていらない
不需要再執意逞強
いつだって
一直都是
闇が引き裂こうとしても
就算黑暗將我撕裂
ほらBrave it out
看啊只要拿出勇氣
大丈夫さ
就迎刃而解了
打ち破る最強の絆
這破除困難最強的羈絆
無限大の地図広げ
展開無限大的地圖
果てしないあの場所へ
去往一望無際的那個場所
踏み出せ勇気の一歩
向前踏出充滿勇氣的一步
Dreamin' on
無限大の地図広げ
展開無限大的地圖
誓い集めた旗
聚集誓言的旗幟
戦い続けて行く
讓戰爭持續
『自分自身』貫け
貫穿『自我』
摑み取る
緊握自身信念
Dreamin' on
Bring it on 目を背けず前へ
Bring it on不迴避目光向前看
無謀過ぎる挑戦
這過於魯莽的挑戰
ほら武者震いの陽炎纏うのさ
令人抖擻精神的陽炎縈繞身旁
高まっていく期待と恐怖
漸漸高漲的期待與恐懼
ほらShake it off
來吧掙脫開來
大丈夫さ
就一定會化險為夷
飛び越える最強の絆
讓我飛越難關的最強羈絆
無限大の地図広げ
展開無限大的地圖
欠けることなく進め
毫無保留的向前進發
涙預ける背中
將淚水留在身後
Dreamin' on
無限大の地図広げ
展開無限大的地圖
光集めた花
這聚集著光芒的花朵
輝き咲く時まで
閃耀著盛開之時
『自分自身』貫け
貫穿『自我』
守り抜くDreamin' on
捍衛夢想
それぞれの正義があるなら
若我們擁有屬於各自的正義
立ち止まってる場合じゃないんだ
我們就不能在次止步不前
負けられない逃げやしない
不能認輸無法逃避
出會い別れ超え行こう
超越相遇與離別
全部寶物
全部都是寶藏
無限大の地図しまって
將無限大的地圖收起
気ままに語り笑う
隨心歡聲笑語
It's break time
今宵宴の夜
今夜我們擺酒設宴
Dreamin' on
無限大の地図広げ
展開無限大的地圖
果てしないあの場所へ
去往一望無際的那個場所
踏み出せ勇気の一歩
向前踏出充滿勇氣的一步
Dreamin' on
無限大の地図広げ
展開無限大的地圖
誓い集めた旗
聚集誓言的旗幟
戦い続けて行く
讓戰爭持續
『自分自身』貫け
貫穿『自我』
摑み取る
緊握自身信念
Dreamin' on
最強で行こうぜ
我們會變得最強