Melody

何も出來なくて
什麼都做不到
嘆いていたあの頃も
唉聲嘆氣的那個時候
諦めきれずにただ
依然沒有認輸
あがいていた日々も
每天在不斷掙扎著
いつかいつの日か
總有一天
報われたら良いななんて願って
我希望能夠得到回報
靜かな夜想いを馳せた
在一個寂靜的夜裡我想起了你
Close your eyes take my hands
閉上你的眼睛抓住我的手
必要としてくれたら
要是有必要的話
Close your eyes take my hands
閉上你的眼睛抓住我的手
夢に連れていくから
我會進入你的夢鄉
キミと僕との絆を
你與我之間的羈絆
永遠に繋いでいよう
我會永遠的緊緊抓住
何が起きようと揺らがない
無論發生什麼都不會動搖
積み重ねてきたメモリー
我們所積攢起來的記憶
キミと僕から誰かに
這個愛情旋律
屆けるアイのメロディ
從你我傳遞到了別人那裡
いつだって変わらないままで
無論什麼時候都不會發生改變
ずっと奏でよう
一直在奏響
優しさのカタチ
你溫柔的身姿
思いやりの強さも
慈悲的力量
それぞれ思い描く
我在腦海中想了各種事情
それぞれの是非で
各種各樣的是非
悲しみも越えて
超越悲傷
抱きあえる未來想い描いて
在腦海中擁抱著你我可以共同擁抱的未來
眩しい朝笑顔を隠した
在陽光明媚的早晨藏起笑容
Close your eyes take my hands
閉上你的眼睛抓住我的手
手探りでも進めるのなら
要是能夠摸索著前進的話
Close your eyes take my hands
閉上你的眼睛抓住我的手
意味が生まれるから
因為我們所做的一切有意義
キミと僕との絆を
你與我之間的羈絆
永遠に繋いでいよう
我會永遠的緊緊抓住
何が起きようと揺らがない
無論發生什麼都不會動搖
積み重ねてきたメモリー
我們所積攢起來的記憶
キミと僕から誰かに
這個愛情旋律
屆けるアイのメロディ
從你我傳遞到了別人那裡
いつだって変わらないままで
無論什麼時候都不會發生改變
ずっと奏でよう
一直在奏響
新しい明日へと
向著嶄新的明天
キミと僕との絆を
你與我之間的羈絆
永遠に繋いでいよう
我會永遠的緊緊抓住
何が起きようと揺らがない
無論發生什麼都不會動搖
積み重ねてきたメモリー
我們所積攢起來的記憶
キミと僕から誰かに
這個愛情旋律
屆けるアイのメロディ
從你我傳遞到了別人那裡
いつだって変わらないままで
無論什麼時候都不會發生改變
ずっと奏でよう
一直在奏響